日本語 での 血液は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この理論では血液は多数回消費と産生を繰り返さねばならなかった。
This theory required that the blood be consumed and produced many times over.その後血液は、それが心臓に戻ります体の残りの部分まで励起されることになって。
Then the blood goes back to すべての昆虫は非常に未発達の循環系をもっており、血液は内臓諸器官をひたしながら体腔内を流れめぐっている。
All insects have very rudimentary circulatory systems, in which blood just washes around ヘモグロビンは赤い色素で、そのために血液は赤い色に見えます。
Hemoglobin is red in color, and thus makes the color of blood appear so red.検査室の者と話したがプラスチック容器のサンプルの血液は全てブタの血だった。
I just talked to our lab guys, and they told me 血液浄化食べ物が贅沢になるにしたがって、私たちの血液はにごって、酸性体質になっています。
Purification of Blood The richer our diet becomes, 経済も同様で、経済に置いての血液は、お金です。
それ自体では、硝子体出血は深刻ではありません、なぜなら血液は最終的には再び取り込まれる（再吸収される）からです。
In itself, vitreous haemorrhage is not serious, as the blood is eventually taken up again(reabsorbed).心臓には小さな循環、つまり冠状動脈循環があります。血液は心臓を動かします」お答え申し上げた。
血液は静脈から採取され、分析が最も正確になるためには、マーカーが特定の条件下で増加する可能性があるので、いくつかの規則に従うことが必要です。
Blood is taken from a vein, and in order for the analysis to be most accurate, it is necessary to adhere to a number of rules, since the markers may increase under certain conditions.キリストの肉そして骨が、死から実際によみがえったので、ある一定の量のキリストの血液は、彼の肉(sarx)そして骨(osteon)に留まったと言う事を私は信じます。
I believe, since Christ's flesh and bones actually, physically rose from the dead, that a certain amount of His Blood had to remain lodged in His flesh(sarx) and bones osteon.血液は栄養機能に加えて、ホルモンや化学的な伝達物質と相互に連絡することができる異なる器官を連結する方法を提供し、生物を機能的に統合する。
In addition to the nutritive functions, blood also provides a way of linking to different organs that can communicate among each other with hormones and chemical mediators, guaranteeing the integration of the functions of the organism.血液は栄養機能に加えて、ホルモンや化学的な伝達物質と相互に連絡することができる異なる器官を連結する方法を提供し、生物を機能的に統合する。
In addition to the nutritive functions, blood also provides a way of linking to different organs which can communicate with each other through hormones and chemical mediators, guaranteeing the integration of the functions of the organism.一家の血液はその後、厩舎にいたミュール、ヤギ、ウシ2頭の皮に意味不明の複雑なパターンを描くのに使用された(動物自体は害を受けなかった)。
Blood from the family members had then been used to paint elaborate patterns of unknown meaning on the hides of the mule, goat, and two cows present in the stable(the animals themselves were not harmed).暑い天候のために指が腫れた場合は、手を頭の上にかざします。このため、血液は正常な循環を再開し、腫れは治まり、リングは正常に取り除かれます。
If your fingers are swollen due to hot weather, hold your hand over your head: because of this, blood will resume normal circulation, the swelling will subside, and the ring will be removed successfully.この段階に至るまでに、人は心臓を鼓動させるために生命維持装置に乗ることができるので、血液は脳や他の身体に循環し続けます。
In leading up to this stage, a person may be placed on life support to keep her heart beating, so blood continues to circulate to the brain and to the rest of the body.CGMPが他の酵素、ホスホジエステラーゼ-5によって破壊されると、血管は正常な大きさに戻り、血液は陰茎を離れ、勃起は終了する。
When the cGMP is destroyed by some another enzyme, phosphodiesterase-5, which is the アテローム性動脈硬化症。この病気で有名なコレステロールプラークが発生するため、血液は下肢にひどくなり、最初はつま先の先端で麻痺することがあります。
Because of この「悪い」循環は、肝静脈の機能の困難さによって引き起こされます：血液は肝臓から出ることにうまく成功せず、そこで停滞する危険があります。
This"bad" circulation is caused by difficulty in 血液はすぐに特別に準備された容器に流れ込み、その後さらなる処理のために送られ、豚の死体自体がコンベアラインを通ってドレッシングショップに入ります。
The blood immediately flows into specially prepared containers, after which it is sent for further processing, and 
