行うと - 英語 への翻訳

• do
• make
• doing
• makes
• is performed
• conduct
• to go
• would be held
• making
• done
• does
• made
• conducting

日本語 での 行うと の使用例とその 英語 への翻訳

この操作を行うと作物の熟成まで庭師はどんな仕事からも解放されます。
Doing this operation frees the gardener from any work until the ripening of the crop.

繰り返しコンテナ多段レイアウトで、一行目にセル結合(列)を行うと二行目の列表示が行われない。
When cell joining(row) is performed on the first row in the repeated container multistage layout, the second line of the column display is not performed..

韓国外務省は、防衛費に関する次回の協議を今月１８─１９日にソウルで行うと発表した。
The South Korean Foreign Ministry announced another round of defense cost talks would be held on Nov. 18-19 in Seoul.

例では、以下を行います:ユーザーがコンボボックスの選択を行うと、イメージを再ロードする。
In our example, we want to do the following: When the end user makes a combo box selection, the image must be reloaded.

これを行うと、新たな原因と健康的な、皮膚の細胞が入って来、古い、あまり健康な細胞の場所を取る。
Doing this causes new, and healthier, skin cells to come in and take the place of the older, less healthy cells.

VXI-11動作において、マルチスレッドで同時に書込読込の動作を行うとアプリケーションが異常終了する問題があった。
Under VXI-11 operations, there was a problem that multithreaded applications may crash when simultaneous write/read operation is performed.

あなたは私のためにこれを行うと、おそらくまだ他によくないと私はどこかで開始することができるなら、お願いします。
Please, if you can do this for me and probably others not good yet and I want to start somewhere.

私は彼のためにこれを行うと、マイクはとても幸せになるだろう!!
Mike is going to be so happy when I make this for him!!

フロントギャップから材料ドロップすると、それは粉砕を行うと分散後のギャップに来ます。
If material drop from front gap, it come to rear gap doing the grinding&dispersing.

Pimpinツァンバクラッチを最後に行うと、我々は少し古い人は手を幸せに染みを食べる味を握りしめていない得た。
Pimpin the clutch tsampa finally do, we got a little older people who do not have hands clutching a taste happily eat spotless.

あなたが任意のドレスの注文を行うと、あなたは私たちの火花活動をお楽しみいただけます:実際のショーのレビュー。
Once you make orders for any dresses, you will enjoy our spark activities: Real Show Reviews.

さらに、締め切り期限をきわめて短くして年に4回余分にアカウントを行うと、エラー率が低下することも想定しています。
What is more, they also assume that doing accounts four extra times a year against very tight deadlines will reduce the error rate.

このような選択を行うと、両方があまりにも少ないコミュニティに希望と支援がもたらされる可能性があります。
Making choices like these may bring hope and assistance to communities seeing too little of both.

全員がほぼ同時にそれを行うと、最後のSetCustomProperties呼び出しがアイテムを獲得(最終値を設定)します。
If all do it at about the same time, the last SetCustomProperties call will win the item set the final value.

しかし、あなたはチュートリアルを行うとtrimiteDonatiSMSのuなどはできません…。
But you can not make a tutorial how u trimiteDonati SMS….

楽観主義者達はウィンストンチャーチルの言葉を引用する事を好むが、アメリカ人はいつもすべて他の可能性が無くなってから正しい事を行うと。
Optimists love to quote Winston Churchill¡Çs line about Americans always doing the right thing after exhausting all other possibilities.

そして何よりも経営者自らデータ入力を行うと、経営判断を行う際に役立つ様々な情報を得ることができます。
And above all, if management inputs data themselves, you can get various information useful for making management decisions.

本人でないユーザが行うとアクセス拒否されます(adminであってもダメ)。
If a user who is not himself does, access is denied(even administrator).

チェーンルートをスケルトンのボーンの親に指定しないでください。これを行うと、チェーン要素はスケルトンの動きに影響されなくなります！
Do not reparent the chain root to bones of your skeleton, or chain elements will no longer be affected by skeleton movement!

ストレスレベルの増加は、それが困難な敵をターゲットに行うとなる、武器はより正確な少なかれ安定なる可能性があります。
An increase in stress level could make a weapon more accurate or less steady, which will make it difficult to target an enemy.