WOULD BE HELD - 日本語 への翻訳

• 開催される
• 行われます
• 開催すること
• 開かれる

英語 での Would be held の使用例とその 日本語 への翻訳

FIFA announced in July that the election of the new president would be held next year on February 26.
FIFAは、来年2月26日に次期会長選を行うことが決定したと発表した。

However, on 7 September 1978, Callaghan announced that no general election would be held that year.
しかしながら1978年10月7日にはキャラハンが年内に総選挙を行わないことを宣告した。

The JHLC decided that the 12th JHLC meeting would be held in the United States in approximately two years' time.
合同高級委員会は,第12回合同高級委員会は,約2年後を目途に米国において開催されることを決定した。

Russia says the move directly harms the prospects of an international peace conference proposed by Moscow and Washington that would be held next month.
ロシアはこの動きがモスクワとワシントンが提案した、来月行われる国際的和平会議を直接的に傷つけると言います。

Mojang revealed on June 27 that MINECON 2013 would be held in Orlando, Florida from November 2- 3.
月27日に、MojangはMINECON2013を11月2日～3日にフロリダ州オーランドで開催することを明らかにした[4]。

The South Korean Foreign Ministry announced another round of defense cost talks would be held on Nov. 18-19 in Seoul.
韓国外務省は、防衛費に関する次回の協議を今月１８─１９日にソウルで行うと発表した。

The“trial” would be held as a special tribunal, overseen by corporate lawyers.
裁判”は、企業弁護士が監督する特別法廷で行われる。

As a conclusion of this Island Assembly, we confirmed the preparation schedule for“Tokyo Treasure Island Museum” which would be held at the end of March.
今回の島会議の締めとして、3月下旬に開催される「東京宝島ミュージアム」に向けた準備などのスケジュールを確認。

It was agreed that the meeting would be held regularly, at least twice a year; with the next one scheduled for the first half of 2007.
会合は、定期的に少なくとも年２回開催されることが合意され、次回会合は2007年前半に予定されている。

Dombrovskis also revealed that the commission is planning to launch a“Blockchains for Social Good” contest- a competition that would be held in conjunction with the EU's Horizon 2020 research and innovation initiative.
Dombrovskis氏はまた、委員会がEUのHorizon2020の研究とイノベーションイニシアチブに関連して開催される競争である"社会的利益のためのブロックチェーン"コンテストを開始する予定であることを明らかにした。

The ambassador concluded by saying that there was a possibility that the Tokyo International Conference for African Development(TICAD) would be held in Kenya next year 2016.
最後に、来年(2016年)開催されるアフリカ開発会議(TICAD)がケニアで開催される可能性についても言及しました。

The ambassador also mentioned that there was a possibility that the Tokyo International Conference for African Development(TICAD) which began in 1993 would be held in Kenya in the year 2016.
また、寺田大使は、1993年に日本政府が開始したアフリカ開発会議(TICAD)が来年ケニアにおいて開催される可能性があることを示唆しました。

They also decided that a gathering of Ministers of the two countries would be held as soon as possible to provide an occasion for a free exchange of views among the concerned Ministers responsible for policy implementation.
また、両首脳は、両国の閣僚による懇談会をできる限り早期に開催し、政策実施の責任を持つ関係閣僚による自由な意見交換の場を設けることとした。

The Madrid regime announced that new Catalan elections would be held on December 21 of this year, however, it is far from clear whether Catalonia's pro-independence parties will be permitted to field candidates.
マドリード政権は、新たなカタルーニャ選挙を今年の12月21日に行うと発表したが、カタルーニャの独立派政党が候補者を立てることが認められるかどうかもまったく不明だ。

He explained that the Tokyo International Literary Festival would be held from February 28 through March 9, 2014, and the organizers would like to invite me to the event.
年2月28日から3月9日まで「東京国際文芸フェスティバル」が開催されるが、主催者側が私を招待したいと考えていることを伝える内容だった。

In July 2015, Disney Theatrical Productions and Tim Rice officially announced that the show would open in the summer 2016 in the West End and that auditions would be held from August through September 2015.
年7月、ディズニー・シアトリカル・プロダクションとティム・ライスは、2016年夏にウエスト・エンドでの上演を行なう予定であり、2015年8月から9月にオーディションを行なうことを公式に発表した[23]。

After meeting with Lim-Sung-nam, Retno Marsudi conveyed to the media that she could not confirm when and where the meeting would be held.
林成南(イム・ソンナム)副外相と会談した後、RetnoMarsudi外相は、メディアに、会談が、いつ、どこで開催されるかを確認できなかったと語りました。

Zhiqin Wang, representing China's IMT-2020, announced that the next Global 5G Event would be held at the Shanghai International Convention Center in June 2020 in conjunction with MWC Shanghai 2020.
ZhiqinWANG氏から、次回の第8回グローバル5Gイベントは、MWC上海2020に合わせて、2020年6月末に上海国際コンベンションセンターで開催することが宣言されました。

What Washington needs to do, said Satter, was to make sure that Putin and his henchmen understood that they would be held accountable as war criminals.
サッターが言うには、アメリカ政府がすべきことは、プーチンと彼の一味に、彼らが戦犯として責任を問われることをしっかり理解させることなのだ。

They stated that they could not yet make public the identities of the other members but the first conference would be held on April 30th in London.
他のメンバーについてはまだ公表できないということなのですが、第一回の会議を4月30日にロンドンで開催するというのです。