行動を変える - 英語 への翻訳

• change behavior
• changing behavior
• to change the actions

日本語 での 行動を変える の使用例とその 英語 への翻訳

企業は、実用的な知見、そしてユーザーの行動を変える強力なテクノロジを必要としています。
Businesses need actionable insights- and powerful technology to change behaviors.

どの宗教でも教えられているのは行動を変えることです。
What I have found, across the board, is that religion is about behaving differently.

まともなハイテク企業なら、この特許誓約をしたって、何も行動を変える必要はない。
So for the better technology companies, the patent pledge requires no change in behavior.

生命のジレンマは後であなたのために働かない行動を変える方法をである。
The dilemma later in life is how to change the behaviors that do not work for you.

でも、あなたが喧嘩早くて、それによって多くの人を怒らせているのなら、行動を変える必要がありそうです。
If you fight too many battles and upset a lot of people in the process, however, you probably need a behavioral shift.

ストレス、不安、さらには抑うつを引き起こす可能性があるからではなく、行動を変えるからです。
Not because they may cause stress, anxiety, and even depression, but because they change your behavior.

多くの感染性病原体が宿主の行動を変えるが、我々はそれらがどのようにして行うのか理解していない”と主任研究者のKarstenHueffer博士は説明する。
Many infectious agents change behavior in their host, but we do not understand how they do this," explains lead study author Dr. Karsten Hueffer.

ますます多くの世界の民衆が、一緒になるとき、強力な男たちの行動を変えるだけの力を持つことを認識しはじめている。
More and more, the peoples of the world are beginning to recognise that together they have the power to change the actions of powerful men.

行動を変える暴力をふるう男性に、怒りに対処する新しい方法を学んでもらい、心を満たすような人間関係を築けるよう支援するオンラインプログラムもあります。
Changing behavior An online program is helping abusive men learn new ways to deal with their anger and have more satisfying personal relationships.

HumanKindは、広告の最終形でもブランドや商品を売り込むことでもなく、『人』『パーパス』『人の行動を変える』ためのストーリーなのです。
It's not about advertising, brand propositions or selling products, but a story about people, purpose, and changing behavior.

急激な価格上昇は、BTCペアの注文をすることができるクジラや他の投資家の行動を変えることができる強気の市場感情を作り出す可能性があります。
The sharp price gain has the potential to create a bullish market sentiment that can change the behavior of whales and other investors who can then make orders for BTC pairs.

現実の視点からは、実際に働く介入を作成し、実際には異なるタイプの家族の行動を変えることができます」と彼女は言います。
From a real-world standpoint, creating interventions that work practically and are actually able to change behaviors in different types of families is complicated,” she says.

もちろん彼のように110のリストを作る必要はありませんが、頭の中で考えをまとめたいのであれば、それが健康習慣であれ行動を変えることであれ、人生の指針として書き出すのも一つの方法です。
You certainly don't need to make a list of 110 things, but if you want to solidify something in your head- whether it's a healthy habit or a behavior change- listing them out as a sort of"personal guide to living" is certainly one way to go about it.

あなたは他人の行動を変えることができないかもしれませんが、あなたはあなたへの影響と苦しみ、あなたの自信、そしてあなたの仕事を最小にするために少なくともそれらに効果的に対処することを学ぶことができます。
You may not be able to change the behaviour of others, but you can at least learn to effectively deal with them to minimise the impact and suffering on you, your confidence, and your work.

そして、「廃棄物の量を削減する必要性について、すべての利害関係者を感作するために必要な、消費者の行動を変えると別の消費者行動の持続可能性の値を含めることが関与していきます。
It is necessary to sensitize all the actors involved on the need to reduce the quantity of waste produced, changing the behavior of consumers and going to involve the inclusion of sustainability values ​​in the different consumption behaviors..

言葉と行動を変える。
Change Words and Actions.

悪い行動を変える方法。
Maybe changing a bad behavior.

それが行動を変える」。
That will change their actions.”.

宿主の行動を変えるのか。
It changes the host's behaviors.

他人の行動を変える方法。
Changing other people's behaviour.