行程 - 英語 への翻訳

• process
• journey
• itinerary
• trip
• stroke
• course
• schedule
• steps
• processes

日本語 での 行程 の使用例とその 英語 への翻訳

時間(行程により変動)。
Hours(depending on the itinerary).

行程、原価、そして品質。
Schedule, cost, and quality.

二酸化炭素の充填からの行程。
Stroke from filling with carbon dioxide.

当日の行程*。
Itinerary on the Day*.

行程確定後、当社で予約手配を行います。
After completing the process, we will arrange for reservation.

行程、会場の詳細、宿泊のお勧めは以下の通りです。
Travel, venue details, accommodation recommendation are available below.

日目の行程はこんな感じです。
The route for the day 1 was like this.

半分の行程が終わり。
But half of the flight is over.

この行程に関しては問題なしです！
No problem on this flight!

D検出行程（DET）：微小な漏れの検出を行います。
D Detection stage(DET): Minor leaks are detected.

計量された材料を混練する行程。
A process to mix the weighed ingredients.

練習のつもりが「地獄の行程」へ。
Have a“go to hell” plan.

チケット料金には無料駐車スペースと行程ガイドが含まれます。
All prices include free parking and a Trail Guide.

指輪を作る行程が見てるだけでも楽しいお店の雰囲気と店長？
Even just looking at the process of making a ring, is it a fun atmosphere for the shop and manager?

業種の歴史・製造行程・道具などを詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。）。
If you would like to know more about the craft history, manufacturing process, tools, etc., please check this movie.）.

世界中の282,000のお客様に対して、Veeamのこの驚くべき行程の一部を担っていただいていることに感謝申し上げます。
And to our 282,000 customers across the world, I thank you for being part of Veeam's amazing journey.

後の行程が25分早くなりますのでご了承ください。（4月14日の行程に同じ）。
The itinerary following this will be shortened by 25 minutes(same as the April 14 itinerary).

実演モデルとしてはシステムは動作したが、行程を繰り返すためには、すべての装置を分解して、再構成する必要があった。
As a demonstration model the system worked, but in order to repeat the process the whole apparatus had to be dismantled and reassembled.

そのような行程は、関心を持った司教たちが、聖父に、明確かつ真摯に赦しを繰り返し願うことから始まる。
Such a journey begins when the interested party repeatedly makes a clear and sincere request to the Holy Father for forgiveness.

変化は人生の本質であり、交換の行程なしにはゴールと願望に到達するのは不可能です。
Change is the nature of life and without the process of exchange there is no possibility of reaching goals and aspirations.