街も - 英語 への翻訳

• the city
• city also
• town also
• the streets

日本語 での 街も の使用例とその 英語 への翻訳

俺達のこの街もな。
And our town too.

あなたも、この街も。
To you or this town.

雲の下には街も見える。
There is also a city underneath the clouds.

彼は僕にフィオレンティーナは大きなクラブで街も美しいと教えてくれた。
He told me that Fiorentina is a great club and the city is beautiful.

街も作っているレイクランドリンダー地域空港優先順位の拡大,多くのアクセスドアとカメラをインストールするには。
The city also is making Lakeland Linder Regional Airport a priority in its expansion, to install more access doors and cameras.

震災発生から二週間余りが経ち、毎日歩いている新宿の街も落ち着きを取り戻しつつある。
Passed since more than two weeks from the earthquake、Regaining the Shinjuku city also restless walking every day。

Caernarfonの街もConwyと同様、街全体が城壁で囲まれています。
The town of Caernarvon, like that of Conwy, is surrounded by a wall.

今もなお歴史の面影を残す情緒ある温泉街も数多く、散策やショッピングが楽しめるのも魅力。
Many hot spring towns today still preserve the historical traces, and are perfect places for strolling and shopping.

ヒューストンは街も人も、都会的過ぎず、適度で暮らしやすい街です。
In Houston, neither the city nor the people are too urban, making it just the right kind of place to live.

なお、どの街も「旧市街」と「新市街」がある。
Other city's have"old town" and"new town" centres.

ここからは日光の温泉街も近いので、散策帰りは疲れを癒やすため立ち寄ると良いでしょう。
The hot spring town of Nikko is not far from here; it's a great idea to stop by to refresh on the way back from the stroll.

一方で、高円寺や阿佐ヶ谷、中野など、中央線沿いの街も大好きです。
On the other hand, I also like cities along the Chuo Line: Koenji, Asagaya, Nakano, and so on.

また、りんくうタウンの駅まで足を伸ばしますと、アウトレットモールなどショッピング街も広がっています。
In the area around Rinku Town Station, you will find shopping arcades and a large outlet mall.

今日、Valjevoは歴史の街です文化しかし、手つかずの人々を取り巻く街も自然。
Today, Valjevo is a city of history and culture, but also the city that surrounds the untouched nature.

エンパイアステートビルとMacy's本店からは1ブロック、タイムズスクエアやブロードウェイ劇場街も徒歩圏内です。
We are just a block away from the Empire State Building, Macy's flagship store, and walking distance to Times Square, and the Broadway Theater District.

もちろん、成功した理由はミストゥーラだけではなく、経済が安定して街も安全になり、ペルーが美食のための旅先として世界で認められてくるようになたこと。
Of course, Mistura was not the only reason. Our economy became stable and streets were safer, and Peru got the recognition as a food destination in the world.

もはや資本家も労働者も、農場労働者も事務員も、街も田舎も、われわれの寛大さを分断しようとするようなものは、もはや必要ない。
No longer need capitalist and worker, farmer and clerk, city and countryside, struggle to divide our bounty.

夕暮れ時は街も人も植物も同じ色に染まって、ほんのひとときであっても互いの心の内を共有できそうな予感があります。
At dusk, when the townscape, the humans and the plants, are covered in the same tone, it makes you think that you all can share your inner feelings.

ですから、紀元前１３世紀の後半におけるジョシュアの侵略とされる当時に、ジェリコの街も、その城壁も、どちらも存在していませんでした。
So at the time of the supposed invasion by Joshua in the second half of the thirteenth century B.C., neither the city of Jericho nor its walls existed(Plate 3).

世界有数のショッピングエリアに近未来的な高層ビル群、最先端の若者文化を発信する街もあれば江戸の風情を今も残す町並み、本の街に電気の街、アニメの街、夜遊びの街、おばあちゃんの街も。
World's leading shopping area, futuristic skyscrapers, state-of-the-art youth culture, streets that retain the medieval era, book town, electricity town, anime town, nightlife town, grandma town Also.