ARCADES - 日本語 への翻訳

• アーケード
• ゲームセンター
• arcades

英語 での Arcades の使用例とその 日本語 への翻訳

Gradually with time and technology, the days of video games at arcades are not only fading but also almost facing extinction.
技術革新と時間の経過とともに、アーケードでのオンラインゲームの日々は減少しているだけでなく、絶滅の危機にalmostしています。

The signature sight in Kumamoto City is the high walls of Kumamoto Castle, which rise majestically beyond the city's downtown shopping arcades.
熊本市の観光名所は、下町のショッピングアーケードの向こうに堂々とそびえる熊本城の高い城壁である。

At Ishigaki Public Market which brings together both arcades, special items and fresh products of Ishigaki are sold.
両アーケードを挟むようにある「石垣市公設市場」では、石垣島の特産品や生鮮品が販売されている。

There are no long piers cramped with tourist traps and no noisy arcades here.
観光トラップと騒々しいアーケードはないが、長い桟橋はありません。

In addition, arcades were built in the following period, which made it possible for the general population to play at machines such as Pong.
さらに、次の期間にアーケードが建設され、一般の人々がポンなどのマシンでプレイできるようになりました。

The four façades are marked by blind arcades, small windows, and niches.
つのファサードは、目隠しアーケードと小さな窓、壁がんによって特徴づけられる。

On the other hand, hotel arcades are very convenient if you have little time for shopping.
逆にホテルアーケードはもしショッピングの時間が少ししかない場合に非常に便利です。

The cloister, rectangular, on the right has two covered arcades round arches and cut stone; on the left a large arch with a barrel vault.
回廊,長方形の,右側の2屋根付きアーケードの丸いアーチがあり、石をカット;バレルボールト左大アーチ上。

Summer view portraying arcades of medieval town hall in Levoca, located in Spis region, north-eastern Slovakia.
サマービューはスピシュ地方、北·東部スロバキアにあり、レヴォチャで中世の市庁舎のアーケードを描いた。

In the area around Rinku Town Station, you will find shopping arcades and a large outlet mall.
また、りんくうタウンの駅まで足を伸ばしますと、アウトレットモールなどショッピング街も広がっています。

Skullgirls 2nd Encore Version 1.01 Released& Recruiting Arcades for Events M2 Co., Ltd.
スカルガールズ2ndアンコール』Ver.1.01配信&イベント開催店舗募集M2有限会社エムツー。

Her primary focus has been the steel works at Yawata, the arcades and markets of Kokura and the hillside dwellings at the foot of mount Sarakura.
まず焦点が当てられるのは、八幡の製鉄所、小倉のアーケード街や市場、そして皿倉山麓の傾斜地に立ち並ぶ住居です。

The Spanish built stone arcades around the plaza which endure to this day.
スペイン人は、広場の周囲に今日まで残るアーケードを建設した。

Of course any Epic Pinball, the public target of Psycho Pinball is not people who like real pinball arcades.
もちろん、叙事詩のピンボール,パブリックターゲットサイコピンボールの本物のピンボールアーケードが好きな人ではないです。

A quiet corner under the arcades of Théâtre Edouard VII A quiet place where you can feel at ease, away from the hubbub of cars, the terrace of the cafe Guitry is very nice.
ThéâtreEdouardVIIのアーケードの下の静かな一角車の喧騒から離れて、安心できる静かな場所、カフェGuitryのテラスはとても素敵です。

In downtown Manzhouli, Russian tourists troll for cheap Chinese-made boots and winter coats in shopping arcades, where the signs are in Cyrillic and the official haggling language is Russian.
満州里の繁華街ではロシア人の観光客が安い中国製のブーツとか冬のコートをショッピングアーケードで買いあさっていて，そこでは値段がキリル文字で書いてあるが公用の交渉する言語はロシア語だ。

The arcades of the Place Saint-Louis are lined with boutiques, restaurants, and cafés, making the square a center of activity during the day and a lively place to enjoy an evening meal.
セントルイス広場のアーケードにはブティック、レストラン、カフェが並び、日中は広場が活気ある中心部となっており、夜の食事を楽しむのに活気のある場所です。

Since the arcades are basically disposed in a right angle to Qibla wall in Maghreb and Spain since Cordoba's Mezquita, it cannot be said that this plan was brought from Morocco.
マグリブとスペインにおいては、コルドバのモスク以来、アーケードはキブラ壁と直角方向に配置するのが基本であるから、このプランはモロッコからもたらされたのではない。

Among the most significant restorations, Vasari's Last Supper in Florence, the statues of the Academy of Fine Arts, the arcades of the Archiginnasio in Bologna, and the creation of the new theatre curtains of Turin's Teatro Regio.
特に重要な修復事業に、フィレンツェにあるジョルジョ・ヴァザーリ作『最後の晩餐』、ボローニャの美術アカデミーの彫像、ボローニャのアルキジンナシオのアーケード、トリノのレージョ劇場の新しい劇場カーテンの制作などがあります。

To help separate the older kids from the younger kids, the game rooms are arranged into different sections including Toddler Zone, Kiddie Area and Skill Games& Arcades.
年長の子供と若い子供を分けるために、ゲームルームは幼児ゾーン、子供エリア、スキルゲーム&アーケードなどのさまざまなセクションに配置されています。