日本語 での 表現できない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犬は喜びを表現できない。
A tailless dog cannot express his joy.自分の自然な感情を自然に表現できない、。
They can't express their natural emotions.私はどんなに感謝しているか表現できない。
I can't express how grateful I am.音楽は、映像やセリフで表現できない感情を表現できる”。
使用したプロセッサ時間が得られない場合や、その値を表現できない場合、この関数は(clock_t)-1を返す。
If the processor time used is not available or its value cannot be represented, the function returns the value(clock_t) -1.地球上でも、ここでしか表現できない美しい響きに包まれた3日間となりました。
Over three days, the summit was full of beautiful vibrancy, which cannot be expressed elsewhere on earth.整数の商として表現できない数の計算を行ったり，特性を特定したりする．。
Perform computations with or identify the properties of numbers that cannot be expressed as quotients of integers.素片識別子がXSLTのノード集合では表現できないものを指している（テキストノード内のある範囲の文字など）。
The fragment identifier identifies something that cannot be represented by an XSLT node-set(such as a range of characters within a text node).リポジトリで表現できない処理は、汎用プログラミング言語であるJavaで直接、記述することができます。
Processes that can not be expressed in the repository SequentialやMergeでは表現できないより複雑なモデルはFunctionalAPIを使って定義できる。
For complex models that cannot be expressed via Sequential and Merge, you can use the functional API.計算結果のファイルオフセットが、off_t型のオブジェクトでは正しく表現できない値となりました。
The resulting file offset would PHPで表現できない値をバリューホルダーに変換します。
Internally setDefaultValue() also converts the values which can't be expressed in PHP into the value holder.無限大の繊細さ」を表現するわびさびは、「0」と「1」に還元するデジタルでは表現できない。
Wakabisa expressing“delicacy of infinity” can not be expressed in digital that reduces to“0” and“1”.最上階からのパノラマは言葉では表現できない美しさと解放感があります。
The beauty and expansiveness of the panorama from the top floor cannot be expressed in words.収録曲のほぼ全てをVINYLを使用して制作した、CARRECにしか表現できないストーリーがココに生まれる!!
Story that can not be expressed using the VINYL has produced almost all of the Track, only CARREC 直接観察するため、数値では表現できない豊かな視覚的情報を得ることもでき、信頼性の高い測定法といえます。
Direct observation makes it possible to obtain rich visual information that cannot be expressed numerically. This makes the microscopy method of measurement highly reliable.この規定は,DTDの中では表現できない構文の制約をも課す。
This specification also imposes syntax restrictions that cannot be expressed within the DTD.ミリ判フルサイズセンサー機やAPS-C機では表現できない何とも良いボケ具合の画が撮れるんです。
We can take pictures with delicate blurring that cannot be expressed with 35-mm full-frame sensor camera or APS-C camera.例えば、このステップは木では失敗する、連結性が一階述語論理内で表現できないためである。
This step fails for the trees, since connectedness cannot be expressed in first-order logic.でも、子ども達が心を拓いてくれたときの、あの喜びは、嬉しさは言葉では表現できないほど。
When my students make great progress, that feeling of joy cannot be expressed in words.
