CANNOT BE DESCRIBED - 日本語 への翻訳

• 記述できない
• 表現できない
• 説明できない
• 説明できません

英語 での Cannot be described の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, these plasmas cannot be described using conventional statistical mechanics, and they also differ from chaotic systems with few degrees of freedom. Plasmas are highly nonlinear and are in nonequilibrium states, and innovative approaches need to be developed to investigate them.
このようなプラズマは従来の統計力学では記述できず、また、少数の自由度で記述できるようなカオスとも異なる。これらのことからプラズマは強い非線形、非平衡な系と言われ、従来の線形な系とは全く異なったアプローチが必要である。

The beautiful voice and can not be described in words.
美しい声や言葉で説明することはできません。

The greatness of God can't be described in our words.
神の偉大さは言葉で表現できない。

Function can not be described.
関数を記述することはできません。

It can't be described.
それを説明することはできない。

The pain can not be described.
その痛みなんとも形容することはできない。

I felt a warmth that can't be described.
形容のできない温かいものを感じる。

That it can't be described.
でもそれは描写されないということで。

Her images documentary everyday things, yet could not be described as documentary.
彼女の写真は日常的なことでありながら、ドキュメンタリーとは説明できない。

Action name When starting from the registration/update screen, the action name can not be described.
アクション名登録、更新画面を起点とした場合、アクション名を記述することはできません。

App has been in part or blog could not be described, such as how to hold a motivation.
アプリでは解説することができなかった部分や、モチベーションの保ち方などをブログにしました。

The sight frightened me and what I felt at that moment cannot be describe.
そのありさまは私を怖がらせました、そしてその瞬間に私が感じたものは、言葉で言い表せません。

All the names of gifts for children can not be described, but to navigate with the idea of the proposed options is already possible.
子供のための贈り物のすべての名前を説明することはできませんが、提案されたオプションのアイデアをナビゲートすることはすでに可能です。

Namtso is so beautiful, Namtso U.S. are really amazing, can deeply touched everyone's heart, any person in any language and can not be described and to describe the beauty of Namtso….
ナムツォので、ナムツォ米国は本当に驚くべきものだ深く、人の心に触れることができます美しさ、あらゆる言語のすべての人と説明することはできませんナムツォの美しさを記述するために…。

When the history textbooks on the text and in the ruins of heaven and earth today, plunging by coincidence, the mind Thanks for the Memories can not be described.
ときに、テキストの歴史教科書は天と地の遺跡で、今日偶然に急落、思い出を心のおかげで説明することはできません。

The researchers discovered the subjects made the connections with a“mental picture” that could not be described spatially, on a two-dimensional map.
研究者たちは、被験者が空間的に描写できない「心象」との関係を二次元地図上に作成したことを発見しました。

The original version of hints did not allow them to overlap, this meant that most serifs could not be described, Adobe then developed a mechanism called hint substitution which allows for different sets of non-overlapping hints to exist in different parts of the glyph.
ヒントの最初のバージョンでは、ヒント同士が重なり合うことはできませんでした。つまり、ほとんどのセリフを記述することができなかったということです。Adobeはその後、グリフの異なる部分ごとに重なり合わないヒントのセットを使用可能にする、ヒント置換というメカニズムを開発しました。

It” cannot be described.
それ」は記述されない。

The beauty of this beach cannot be described.
ビーチの美しさは形容できないほどです。

The emotions of that day cannot be described.
あの日の感情は言葉にはできない。