説明することはできません - 英語 への翻訳

• can not explain
• cannot describe
• are not able to explain
• can't explain
• cannot explain
• can not describe

日本語 での 説明することはできません の使用例とその 英語 への翻訳

地球の人々はしばしばパラダイスという言葉を使いますが、私が見たものを地球の言葉で説明することはできません。
People on Earth often say the word paradise, but what I saw cannot be described with earthly words.

心、思考、感情を含むもう半分は、外的な対象物の感覚の知覚によって説明することはできません。
The other half, which includes the mind, thoughts, and emotions, cannot be explained by the sense perceptions of external objects….

千平方メートルの洞窟のエリア内では、それぞれの場所は、隠された秘密を説明することはできません。
Inside the cave area of thousand square meters, each place can not be explained to the hidden secret.

部品の全体にとっ自然活性コア文字の振る舞いダーリン、せずに、説明することはできません。
Without natural active core character behavior Darling, taken in the totality of parts, can not be explained.

何が欲しいのは何するのは非常に困難であるため、このプロセスのコメント欄に自分自身を説明することはできません、我々は一般的な、特定しないで、人々を助けたい。
What you want is pretty hard to do and therefore can not explain myself in the comments section of this process, we want to help people in general not particular.

私は、このハーネスを身に着けている間に彼女がそれを身に着けている間に彼女の慈悲にあっている間、私が自分の女性の友人とどのくらい楽しんでいるかを説明することはできません。
I cannot describe just how much fun I had with my female friend whilst wearing this harness and also whilst being at her mercy with her wearing it as well.

がある場合はトラブルを試飲していない人がいる海南されておいしいしています。ああ、味が薄すぎる、美しいですので、ここで説明することはできません。
If there are no people who have tasted the trouble, we should say no to eat Hainan has been delicious. alas, the taste is too beautiful, so I can not describe here.

子供のための贈り物のすべての名前を説明することはできませんが、提案されたオプションのアイデアをナビゲートすることはすでに可能です。
All the names of gifts for children can not be described, but to navigate with the idea of the proposed options is already possible.

再び例では、キリストは、その具体的な全ての空のsepulchre事情を説明することはできません除いとして超自然的な介入によって神の奇跡的なキャラクターとしては、イエスキリストの復活です。
Again in the case of Christ, the empty sepulchre with all its concrete circumstances cannot be explained except by a miraculous Divine intervention as supernatural in its character as the Resurrection of Jesus.

ナムツォので、ナムツォ米国は本当に驚くべきものだ深く、人の心に触れることができます美しさ、あらゆる言語のすべての人と説明することはできませんナムツォの美しさを記述するために…。
Namtso is so beautiful, Namtso U.S. are really amazing, can deeply touched everyone's heart, any person in any language and can not be described and to describe the beauty of Namtso….

彼らの教義を機能させるために、組織の計算では、ネオバビロニア時代に20年のギャップが必要であり、それは単に説明することはできません。
To make their doctrine work, the Organization's calculations require there to be a 20-year gap in the Neo-Babylonian era that simply cannot be accounted for.

サービスセキュリティ-これは、空港がある国の保安サービスであり、このサービスの価値を明確に説明することはできません。
Service security- This is the security service of the state where the airport is located; the value of this service cannot be explained as it is clear.

この揺らぎの振幅はかなり大きく、既知の放射成分(太陽系内の塵による黄道光、銀河系内の星の光、遠方の銀河の光等)で説明することはできません。
The observed fluctuation is fairly large and cannot be explained by known foreground diffuse sources, such as zodiacal light caused by dust in the solar system, lights of faint stars in out Galaxy and distant galaxies, etc.

研究者は、OSAとA-fibのリスク上昇との関連を引き起こす正確なメカニズムを説明することはできませんが、カナダのトロント大学の上級著者Dr.RichardS。
The researchers are unable to describe the precise mechanisms that drive the link between OSA and increased risk of A-fib, but senior author Dr. Richard S.

ときに、テキストの歴史教科書は天と地の遺跡で、今日偶然に急落、思い出を心のおかげで説明することはできません。
When the history textbooks on the text and in the ruins of heaven and earth today, plunging by coincidence, the mind Thanks for the Memories can not be described.

しかし、私は自分が言って、会社で私の友人を呼び出して描くことができなかった、「こんにちは、私は彼があなたの問題を解決することができると言う人を知っているが、彼はどのように説明することはできません。
But I couldn't picture myself calling my friend at the company to say,“Hi, I know someone who says he can fix your problem, but he can't explain how.

私と韓半島を中心として繰り広げられた神様の深い摂理的内容を、ここで一つ一つすべて説明することはできません。したがって、きょうは、私が最近宣布した環太平洋を中心とする摂理的内容を皆様に紹介しようと思います。
Due to constraints of time, I cannot explain in detail today the profound providential plan God has had for my life's work and for the Korean peninsula. I will therefore speak about some aspects of God's providence that I have recently announced, related to the Pacific Rim.

パールビーチのツアーガイドをされて実際に明らかにパールビーチの名前のソースのすべてを説明することはできませんが、ツリーは、雪の日ロング比較して、別の美しさですが、と滝の多種多様な川の焦点の流れです。
Pearl Beach is a large variety of waterfalls flow of the river a focal point, with the tree is, and Snow Day Long is another beauty in comparison, but the tour guide had not been able to explain everything really clearly the source of the name of Pearl Beach.

限られた時間の中でScalaの全てを説明することはできませんが、Javaプログラマにあまり馴染みの無い概念である「関数型プログラミング」と「トレイト」について少し詳しく説明し、またコレクションの操作、並列処理モデルのアクターに触れています。
Although I can't explain all about Scala in a limited time, I give a detailed explanation of“Functional programming” and“Traits” which is unfamiliar to Java programmers, and touch on collection operations and Actors the model of concurrency.

ちょうど15分後、医者は私のベッドに戻って言った、「私はそれを説明することはできませんが、電話をしたところ、天気が晴れ、ジェット機がクリーブランドから向かっていると言われました。
Exactly fifteen minutes later, the doctor returned to my bed and said,“I can't explain it, but I just had a call and was told that the weather has cleared and a jet is on its way from Cleveland right now to pick you up.”.