YOU CANNOT ADD - 日本語 への翻訳

• 追加することはできません
• 追加できません
• 加えることは

英語 での You cannot add の使用例とその 日本語 への翻訳

You cannot add that amount of"Cababidae sp005 1exA2 オーストラリア" to the cart because there is not enough stock(0 remaining).
在庫不足の為、カートに"Cababidaesp0051exA2オーストラリア"を追加することができません(在庫数0)。

Note that you cannot add a group name that has already been registered.
なお、既に登録されているグループ名と同じグループ名は追加出来ません。

You cannot add zone columns later, but you can populate or update existing zone columns by appending(uploading) records that have the same unique ID.
ゾーン列を後で追加することはできませんが、同じ固有のIDを持つレコードを追加(またはアップロード)して、既存のゾーン列を自動入力または更新することはできます。

You cannot add new columns. But you can add Formula Columns and Aggregate Formulas(i.e. Calculated fields) to these tables to help you create powerful reports.
新規に列を追加できませんが、数式の列や集計数式(例：計算された項目)をこれらのテーブルに追加できるので、レポートの作成に効果を発揮します。

Due to possible conflicts, you cannot add a custom error message with an error code that already exists, but you can redefine the URL for the existing code.
競合を避けるため、既存のエラーコードに対してカスタムエラーメッセージを追加することはできませんが、既存のコードのURLを再定義することはできます。

In other words, you cannot add an unlimited number of CPUs(or processing cores) and see a commensurate increase in performance without also improving the memory capacity and performance of the disk drive subsystem.
言い換えれば、無限のCPU（コア）を加えることは不可能であり、また、メモリ容量とディスク･ドライブ･サブシステムのパフォーマンスを改善することなく、通信におけるパフォーマンスを高めることはできない。

As virtual directories are supposed to represent subsets of a specific directory, that means that you cannot add files that are located outside of the directory.
仮想ディレクトリは、あるディレクトリのサブセットを表すものなので、そのディレクトリの外部にあるファイルを追加することはできません。

When your computer is configured to turn on DEP for essential Windows programs and services only, you cannot add an exception for a program.
重要なWindowsのプログラムとサービスについてのみDEPを有効にするようにコンピュータが構成されている場合、プログラムに関する例外を追加することはできません。

For example, you cannot add the Database Engine to an existing Analysis Services-only failover cluster, nor can you add Analysis Services to an existing Database Engine-only failover cluster.
Youcannotaddfeaturestoafailovercluster.たとえば、データベースエンジンDatabaseEngineのみの既存のフェールオーバークラスターにAnalysisServicesAnalysisServicesを追加することはできません。

For example, if you raise the domain functional level to Windows Server 2008 R2, you cannot add domain controllers running Windows Server 2008 to the domain.
たとえば、ドメインの機能レベルをWindowsServer2008R2に上げると、WindowsServer2008を実行するドメインコントローラーはそのドメインに追加できなくなります。

You can use additional PlusPoints to make a new upgrade request for any flight segments not included in the initial request, but you cannot add segments onto an upgrade request that has already been placed.
最初のリクエストには含まれていなかった区間のアップグレードは、追加のプラスポイントを使用して、新たにお申し込みください。リクエストが完了しているアップグレードに新たな区間を追加することはできません。

You can't add a new pair of brackets.
新しいかっこを追加することはできません。

You can't add attachments.
添付ファイルを追加できません。

You can't add a background photo to an individual email message.
個々のメールメッセージに背景写真を追加することはできません。

You can not add details, update, delete buttons.
詳細、更新、削除のボタンは追加できません。

Too bad you can not add pictures here.
ここで画像を添付できないのが残念です。

Currently you can't add notes between existing notes.
既存のメモに追加することはできません。

Unfortunately, you can't add more than five users to your family plan.
残念ながら家族プランに5人以上を追加することはできません。

In this type of accommodation you can not add extra beds.
このタイプの宿泊施設では、エキストラベッドを追加することはできません。

Schedule(event) with a start time and end time will be added(You cannot add an“all-day schedule”).
開始時刻と終了時刻を持つ予定（イベント）が追加されます（”終日予定”は追加できません）。