英語 での Can't explain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If he can't explain that, he's going to lose at some point anyway.
Investigators can't explain with certainty why the left engine of Southwest Airlines Flight 1380 malfunctioned when the plane was reaching over 32,000 feet.
Even in the 21st century there are certain things that science can't explain.
世紀を迎えた今も、科学では解明できない事柄がいくつもあります。Now, he can understand everything, but can't explain why he's doing things.
今、夫はすべてを理解することができますが、自分がしていることの理由を説明できません。Darker than Black: 7 things about Hecate Cosplay that science can't explain.
DarkerthanBlack:科学で説明できないこと和一早田コスプレ約7物事。If so, Buddha can't explain that the root cause of ignorance is separate self(ego).
もしそうであれば、仏陀は無知の根本原因が自性自己（エゴ）であるとは説明できません。Written in these walls are the stories that I can't explain.
これらの壁には僕が説明できない物語が描かれている。Because I can't explain otherwise, when I look at the figures, what's going on.
そうなると私がその物体を見た時に何が起きているのか説明できません。So clear to me now, can't explain what you're doing to me.
今ならハッキリと分かる、君が僕にしてたこと説明できないけど。I can't explain with words what this day means to me,” Muguruza said.
次のページ】「この日が私にとって何を意味するのか、言葉では説明できない」とムグルッサ…。The models that we have now of Mars's atmosphere can't explain any of these phenomena.
現在の火星大気のモデルでは、これらの現象をどれも説明できない。If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
あなたがそれを簡単に説明できないのであれば、あなたはそれを十分に理解していません。What I can't explain is what has happened to Congress.
私に説明できないのは、議会はどうなったのか、ということです。Albert Einstein If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
AlbertEinsteinもしあなたが、“シンプル”にそれを説明できないんだったら、あなたはそれをよく理解していない、ってことです。As she would say, science and logic can't explain everything.
科学や論理だけで全てを説明することはできないと思っている。But he was my partner, he was my brother in ways I can't explain and never will be able to explain.".
しかし彼は私のパートナーだったし、説明できないようなある意味で私の兄弟だった」。Can't explain in words the relief! Michael M. Just got my recovered pictures back.
Each is correct within one region, but can't explain everything.
中にはその通りのものもありますが、すべては説明しきれません。But companies and organizations still can't explain what they do in one paragraph.”.
しかし、企業や組織の数々は依然として自らの活動を一つの段落で説明できていない。Looking back at all of it now, I can't explain my actions.
今振り返っても、その時の私の行動を説明することができないのです。
