被害者の家族 - 英語 への翻訳

• family of the victim
• families of the victims
• the families of victims

日本語 での 被害者の家族 の使用例とその 英語 への翻訳

被害者の家族が同医師の免許取り消しを求めていました。
The family members of the victim demanded cancellation of the accused doctor's licence.

トランプ大統領は２０１７年１１月の東京訪問の際に拉致被害者の家族と面会した。
The president previously met the families of victims during a visit to Tokyo in November 2017.

死の原因が直接災害に関連付けられている証明した場合、弔慰助成金は被害者の家族に支払われます。
If a municipality certifies the cause of death is directly associated to a disaster, a condolence grant is paid to the victim's family.

この事件の解決に関する交渉は、11月の1937でのみ完了し、最初、フィンランド当局は罪悪感を否定しましたが、その後、殺人を認め、被害者の家族に補償金を支払いました。
Negotiations on the resolution of this incident was completed in November 1937, the Finnish authorities First denied his guilt, but later admitted the murder and paid compensation to the family of the victim.

私たちは、被害者の家族に現金を含む緊急支援を配布しています」とアジミは語り、大雨と雪が救助者にとって妨げになっていると付け加えた。
We are distributing emergency assistance, including cash to families of the victims," the spokesman said, adding that heavy rain and snow have hampered rescuers.

私たちは、被害者の家族に現金を含む緊急支援を配布しています」とアジミは語り、大雨と雪が救助者にとって妨げになっていると付け加えた。
We are distributing emergency assistance, including cash to families of the victims," said Azimi, adding that heavy rain and snow have hampered for rescuers.

この衝撃的なドキュメンタリーには、弁護士、精神保健の専門家、被害者の家族、そして被害者自身への175以上のインタビューが収録されています。
This is part one of a riveting 10-part documentary containing more than 175 interviews with lawyers, mental health experts, the families of victims and the survivors themselves.

過去数年間に、グナティラーケは、グリホサートの危険性を議論するために学際的な国際会議を開催し、被害者の家族を助けるために2万ドル以上を集めた。
In the past few years, Gunatilake has convened multi-disciplinary international conferences to discuss the dangers of glyphosate and raised more than $20,000 to help the families of victims.

ViaFani大虐殺の41周年を記念する式典は、今朝ローマで、ジュゼッペ・コンテ大臣評議会の議長、国の最高行政府、市民および軍の当局、そして被害者の家族のもとで行われました。
The ceremony commemorating the 41th anniversary of the Via Fani massacre took place this morning in Rome, in the presence of the President of the Council of Ministers Giuseppe Conte, of the highest offices of the State, of civil and military authorities, of the families of the victims.

被害者の家族は。
But members of McMillian's family.

そして被害者の家族にも。
Upon his victim's family, either.

被害者の家族に宛て手紙を書きました。
He has written to the family of his victim.

銃犯罪の被害者の家族皆に門を開けたかった。
I wanted to open those gates for the families that have to call themselves the victims of gun violence.

この被害者の家族たちにも大きな傷残したと思う。
They have also caused significant damage to the families of these victims.

被害者の家族や知人はそれぞれの思いでこの日を迎えた。
The victims' families and friends have to live with that knowledge every day.

そして被害者の家族のことを思うと。
And think about the victim's family.

被害者の家族のために祈ります。
I pray for the victim's family.

被害者の家族のことを考えろ！」。
Think about the victim's family!

被害者の家族の了承は毎日得ているのでしょうか?
Do you see the victim's family being interviewed every day?

その被害者の家族は州議会に影響力を持っていて。
Where the family of the victim has statehouse juice.