日本語 での 装着された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして新たに「BSG(ベルトドリブン・スターター・ジェネレーター)」というハイブリッドシステムが装着された。
スケルトン設定の最初のステップは、それぞれのイメージをボーンに装着された矩形イメージである「領域アタッチメント」として投入することです。
The first step to setting up a skeleton is to bring in each image as a"region attachment", which is a simple, rectangular image that is attached to a bone.全身に装着された数多の武器類は、体躯が伸張するデストロイモードにおいても可動を阻害することなく、与えられた攻撃性能の全てを発揮する。
The many weapons attached all over its body don't obstruct its movements, even when its body expands in Destroy Mode, so it can demonstrate its full offensive power.リムに装着されたタイヤの正確な3Dモデルにより、その後当社の全ての現行のサイクリングホイールの3Dの基準モデルを作成することができました。
With an accurate 3-D model of a tire mounted to a rim, we were then able to create 3-D model baselines for all of our current cycling wheels.コートは非常に長く着用され、ジャケットに装着されたジャケットの上に二重列のボタンが交差し、上部には袖口があり、下部には長い手袋で締め付けられます。
The coat is worn very long, crossed with a double row of buttons on a jacket- fitted jacket with puffed sleeves at the top and tightened by long gloves at the bottom.一方,ロボット自身に装着されたマイクロフォンで音を聞き分け,音声認識をするシステムの研究は麻生らの仕事を除き,ほとんど取り組まれてこなかった。
On the other hand, there have been only few studies on systems that distinguish sounds with microphones attached to robots themselves and recognize speech, except those by Aso et al.数百万の手首に装着された前世代からほぼ2年が経過していますので、MiBand3がその目標として持っているのは難しい作業です。フィットネストラッカーの新しい女王。
It's been almost two years since the previous generation, worn on millions of wrists, so it will be an arduous task that Mi Band 3 has as its goal, that is to decide as new queen of fitness trackers.常務取締役技術本部長今村雄二郎タワー方式太陽熱発電プラント(イメージ)ヘリオスタットに装着された太陽追尾駆動装置産業用ロボットの関節に使われる精密減速機を太陽追尾駆動装置に応用。
Yujiro Imamura Managing Director Technology and R&D Division Chief Solar thermal power tower plant(computer- generated image) Solar tracking equipment installed on heliostats Applying precision reduction gears from industrial robot joints to solar tracking equipment.ジャケットの中または上にレインカバーとして装着された、3層テクノロジーを備えたメンブレン除去可能なGORE-TEX®ライナー。防水外側ポケット3内側ポケット、1後ろポケット携帯電話。書類の中のポケット。
Membrane removable GORE-TEX® liner with 3-layer technology worn as a rain cover in or over the jacket. waterproof outside pockets 3 inside pockets, 1 back pocket Mobile phone. pocket inside document.車両に装着されたセンサーが、所有者のスマートフォンを指紋認証と同等の安全性で認識し、所有者だけが車両のロックを解除できます。
The sensors installed in the car can identify the owner's smartphone as securely as the fingerprint, and only open the door for the owner.NISMOフルエアロに当時のオプションパーツに後期型プロジェクトヘッドライトまですべて装着された完成度抜群のNISMOファンにはたまらないお車です。
NISMO full aero が、その代わりに装着された。
fabricated steel wheels were fitted instead.年から1975年まで、いくつかのカスタムギター・モデル、そして1975年から1982年まで、多くのプロダクション・ベース・ギターにはカリフォルニア州パシフィック・パリセーズのSergioZuñicaによって設計された革新的な調節可能なポール・ハムバッカー・ピックアップが装着された。
In 1974- 1975, some custom guitar models, and from 1975- 1982, many production bass guitars were fitted with innovative, adjustable-pole humbucker pickups, designed by Sergio Zuñica.JAYTSUJIMURAが考えるラッキーチャームとは、「今の自分から未来の自分への贈り物」。Mr.Mが装着されたライカMを手にする度に、ローレルクラウンの意味を思い出して欲しい。
JAY TSUJIMURA: My thoughts in creating this jewelry is that every time you hold your Leica M camera with the attached Mr. M, you will remember 図６（ｃ）に従って説明したように、車両Ｖが前進中の場合には、左前タイヤＴ１に装着された第１送信機１からの送信データは、第１パターンを示す信号パターンデータを含む。
(a) to 6(c), if the vehicle V is moving forward, the data from the first transmitter device 1 attached to the left, front tire TI includes the signaling pattern data that indicates the first signaling pattern.戦時の生産能力によるボトルネックと部品の不足のために多くのC-87には戦闘任務用のB-24に装着されたものよりも低ブースト圧で出力の小さなターボチャージャーが取り付けられ、それに応じて上昇限度や上昇率は悪化していた。
Because of war production bottlenecks and shortages, many C-87 aircraft were コネクタが装着されたボード上に被測定物が搭載されている場合、同軸キャリブレーションキットで確定した基準面から被測定物の基準面までの影響を除去する際の誤差要因としては。
When the device to 表記車両に装着された自動車用液圧ブレーキホース一式は、道路運送車両の保安基準第12条(制動装置)に規定する堅牽、耐久性について適合する事を当社にて確認しております。
Automotive hydraulic brake hose set that is mounted on the notation vehicle, has 表1または表2に列挙されたコントロール、テルテール、またはインジケーターが装着された乗用車、多目的乗用車、トラック、およびバスは、コントロール、テルテール、またはインジケーターの位置、識別、色、および照明について、この基準書の要求を満たさなければならない。
Each passenger car, multipurpose passenger vehicle, truck and bus that is fitted with a control, a telltale or an indicator listed in Table 1 or Table 2 must meet the requirements of this standard for the location, identification, color, and illumination of that control, telltale or indicator.マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:iButton®256ビットEEPROM(DS1971)は、装着された製品や人を識別し関連する情報を保存する堅牢な読取り/書込みデータキャリアです。
