IT IS ATTACHED - 日本語 への翻訳

• 付き
• それが取り付けられている
• 装着された
• アタッチされている

英語 での It is attached の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you(lol) Because it is the Dragon Quest generation, it is attached to the habit which I think about everything by dragon Quest.
有難うございます（笑）ドラクエ世代なので、ついなんでもドラクエで考えてしっくりくる癖がついてます。

It is attached to rocks in the intertidal zone along the Pacific coast from Honshu to Kyushu.
本州~九州までの太平洋沿岸で潮間帯の岩上に付着しています。

It is attached ultraviolet rays cut processed roof sheet and prevent the strong sunlight.
紫外線カット加工されたルーフシートを取り付けて強い日差しも防ぎます。

A wire terminal receives the wire harness identifier of the object which it is attached to.
ワイヤ端子には、接続先のオブジェクトのワイヤハーネス識別子が付きます。

This clip has three rows of teeth inside that effectively grip whatever it is attached to, and the clip locks in place quickly.
このクリップの内側には3列の歯があり、それが取り付けられているものは何でも効果的につかみ、クリップは素早く所定の位置にロックされます。

Retains personal data only for as long as necessary in order to achieve the purpose for which it was provided or to fulfil any contractual or legal obligations to which it is attached.
は、当該データが提供された目的を達成するため、または付随する契約上もしくは法的義務を満たすために必要な期間でのみ、個人データを保存します。

The file extension was developed by isee systems and the ITM files it is attached to are known as the business models that are created using iThink.
ファイル拡張子は、ISEEシステムによって開発され、それが接続されているITMファイルがiThinkを使用して作成されたビジネスモデルとして知られている。

When it is attached to cameras that are compatible with AF at F8, focus accuracy is not ensured on the telephoto side at the focal length scale more than 300mm.
AFがF8対応のカメラに装着した場合のみAF撮影が可能ですが、焦点距離目盛が300mmより望遠側の合焦精度は保証されません。

If the request document gets the final approval, it is attached to the mail as a PDF and sent to the external receiver with the attached file.
起案文書が最終承認されると、起案文書がPDFファイルでメールに添付され、添付ファイルと共に外部受信者に送信されます。

The head of the battery(green cap) withdraws easily, it is attached by an elastic wire and gives access to the USB head by which one can recharge the battery.
電池の頭部(緑の帽子)は容易に撤回し、伸縮性があるワイヤーによって取付けられ、1つが電池を充電できるUSBの頭部へのアクセスを与える。

What is bad about all terror is when it is attached to religious and political abstractions and reductive myths that keep veering away from history and sense.
テロのまずいところは、宗教的あるいは政治的な抽象と、単純化する神話と結びつと、歴史と常識からは遠ざかってしまうことだ。

A structure for any location Being a free-standing structure, the OBLX-55 can be integrated at any location- not only if it is attached to the building.
場所を選ばない構造OBLX-55は自立構造であるため、建物に取り付ける場合に限らず、場所を選ばす統合できます。

stores relevant information about the product or person to which it is attached.
マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:iButton®256ビットEEPROM(DS1971)は、装着された製品や人を識別し関連する情報を保存する堅牢な読取り/書込みデータキャリアです。

Note that the'first-letter' pseudo-element tags abut the content(i.e. the initial character), while the'first-line' pseudo-element start tag is inserted right after the start tag of the element it is attached to.
First-letter'擬似要素のタグは、内容(つまり最初の文字)と隣接します、ところが一方、'first-line'擬似要素の開始タグは、付随する要素の開始タグの後ろに続く右に挿入されることに注意してください。

In basic IP routing(e.g., outside mobile IP), routing mechanisms rely on the assumptions that each network node always has a constant attachment point to, e.g., the Internet and that each node's IP address identifies the network link it is attached to.
基本的なＩＰルーティング（例えばモバイルＩＰの外部）では、ルーティング機構は、ネットワークノードがそれぞれ例えばインターネットへの一定の接触点を常に持っていて、かつノードそれぞれのＩＰアドレスが、それが接しているネットワークリンクを識別するという仮定に依存する。

Since the film itself is a plastic material, even if it is attached with protective film, it can be pierced and torn if exposed to sharp needles, unlike glass,” Professor Kim said.“In fact, these precautions should be properly introduced when selling it.”.
キム教授は”フィルム自体がプラスチック素材なので保護フィルムが付着していてもガラスと違って尖った針のようなものに露出すれば破れたし裂ける恐れがある”とし”実際販売するときにはこうした注意事項がきちんと案内されなければならない”と述べた。

However, this probably seems to be standard equipment in every model, even if you do not choose in the case of Panamera.(Because it can not be selected with the car configurator, it is attached) I wrote and thought,"Unless there is a small child, I do not need itThere is also the option of"Because of family composition and age, the necessary options will change each time.
ただこれは、おそらくパナメーラの場合はオプションで選ばなくても、どのモデルにも標準装備だと思われる。(カーコンフィギュレーターで選べないけどついているので)書いていて思ったが「小さな子どもがいなければ、特に要らない」というオプションもあるので、やはり家族構成や年齢によって、必要なオプションは都度変わるのだろうなぁ。

It is attached with conveyor and turntable.
コンベアとターンテーブルが付いています。

It is attached to the solvent"Nobivak Diluent.
それは溶媒「NobivakDiluent」に付着しています。

It is attached to the windshield visibility inside.
これは、内部のフロントガラスの視界に取り付けられています。