装着した - 英語 への翻訳

• wearing
• fitted
• attached
• equipped
• mounted
• put
• installed
• worn

日本語 での 装着した の使用例とその 英語 への翻訳

GuardianXOを装着した様子を正面から見るとこんな感じ。
Looking at the appearance of wearing Guardian XO from the front, it looks like this.

初めてデバイスを装着したとき、はためくハチドリがシーンに縞模様になります。
When you first put on the device, a fluttering hummingbird streaks into the scene.

外部に装着した2本の53cm魚雷または機雷で武装し、沿岸部での輸送に対する攻撃を企図した。
Armed with two externally mounted 53-centimetre torpedoes or mines, they were intended to attack coastal shipping.

写真は神学生が撮影したもので、各種の管を装着した赤ちゃんは父親の腕の中で眠っているように見える。
The picture, taken by a student pastor, shows the baby attached to various tubes and apparently asleep in his father's arms.

食器洗い機を装着したユニットの一部で、簡易キッチンもあります。
There is also a kitchenette in some of the units, fitted with a dishwasher.

しかし、こうした物質の排出に対するDPFを装着したディーゼル自動車とガソリン自動車の相対的寄与は定量化されていない。
However, the relative contributions of diesels equipped with DPFs and gasoline cars to these emissions have not been quantified.

また、サングラスやマスクなどのアクセサリを装着した状態でも高精度に認識。お客様の評価工数の削減に貢献します。
It also recognizes with high accuracy even when wearing accessories such as sunglasses and mask.

私が初めてMiraPrism拡張現実感ヘッドセットを装着したとき、私は懐疑的でした。
When I first put on the Mira Prism augmented reality headset, I was skeptical.

冷蔵庫を装着したユニットの一部でキッチンもあります。
There is also a kitchen in some of the units, fitted with a fridge.

私達はいま身体に装着した機械が人間をより強く､速く､効率的にする時代の始まりに差し掛かっているのです。
We're beginning the age in which machines attached to our bodies will make us stronger and faster and more efficient.

夫は個人的には、R129はこのハードトップを装着した姿が一番好きだそうだ。
Personally, my husband seems to like R129 most like this hardtop wearing figure.

マグスター「まごころ」は1000ガウス（100ミリテスラ）のプラスチック永久磁石を装着した家庭用磁気治療器です。
Mag Star“MAGOKORO” is Magnetic Treatment Equipment for home use that installed 1000 Gausses'(100mT) Plastic Permanent Magnets.

今回公開する画像は、これら開発中のパーツを装着したプロトタイプモデルとなります。
The images released here show the prototype model equipped with parts currently under development.

試験所での実験ベンチトップ用として、出力制御、メータ、端子、ディスプレイを装着した電力源。
Power source fitted with output controls, meters, terminals and displays for experimental bench top use in a laboratory.

図１５および図１６は、端末装置７に付加装置を装着した一例を示す図である。
And 16 are diagrams showing an example in which the additional device is attached to the terminal device 7.

その子供が2歳になったとき、電極を装着した金属の檻に入れる。
When the child is 2 years old, place them in a metal cage with electrodes attached.

アイテムを装着した武将の兵力編成時、フリーズされる不具合修正。
Fixed the bug that freezes the game when organizing the army of a champion equipping items.

三脚を装着したTHETAをテーブルの真ん中に置き、目線の高さになるよう設置します。
Mount THETA on a tripod and place it at the center of the table. Adjust the tripod so that THETA is at your eye level.

柔らかくした木を刃を装着したロータリーで薄く剥いているところ。
Peeling the softened tree thinly by the rotary attaching a blade.

補聴器または植込み型心臓補助装置を装着した人々は、携帯電話を使用とする際に何らかの困難を経験することがあります。
People who wear hearing aids or have implanted hearing devices may experience some difficulties when trying to use cell phones.