日本語 での 補佐 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kautterは、上院の財務長官補佐として確認される前に審査されたので、必要な安全性を確保しているはずです。
Kautter was vetted before being confirmed as assistant Treasury secretary by the Senate, and so should have the necessary security clearances.しかしながら,だ&8217、短時間,このホガイドますの補佐お選びにぴったカリブ海の島のための次の休暇。
However, if you're short on time, this helpful guide will aide you in choosing the perfect Caribbean island for your next vacation.この部門には、補佐教授がいて、「外国語としてのロシア語」の方向で追加資格を取得しました。
In this department, there are assistant professors, who received additional qualifications in the direction"Russian as a foreign language."…[-].ベライゾン労働者のパメラ・ギャルパーン、そして米国通信労働組合副議長補佐のボブ・マスターから話を聞きます。
We speak to Verizon worker Pamela Galpern and Bob Master, assistant to the vice president of Communications Workers of America.必要が生じた場合であって、書記官の助言に基づくときは、裁判官は、同様の方法をもって、書記官補佐を選出する。
If the need arises and upon the recommendation of the Registrar, the judges shall elect, in the same manner, a Deputy Registrar.年、ボーナムはジェームス・ハミルトン・ジュニア知事の補佐として務めた。
In 1832, Bonham was serving as an aide to South Carolina Gov. James Hamilton.別のGOP補佐官は、「今夜は良いことを聞いている」と言った。
かれらは、説教の間の群衆の秩序の維持に十分な補佐の数の案内係を任命する仕事であった。
It was their task to deputize a sufficient number of assistant ushers to enable them to maintain order among the crowds during the preaching.事実上の首席補佐官、キム・チャンソン氏、米国の特使スティーブン・ビガン氏の交渉相手であるキム・。
Other senior officials, such as his de facto chief of staff, Kim Chang Son, and Kim Hyok Chol, negotiations counterpart to U. S.かれらは、説教の間の群衆の秩序の維持に十分な補佐の数の案内係を任命する仕事であった。
It was their job to deputize a sufficient number of assistant ushers to maintain order among the crowds during the preaching.年ロータリークラブ入会。RI会長代理、委員会委員、ロータリーコーディネーター補佐、RI研修リーダー、地区ガバナーを歴任。
A Rotarian since 1993, Ahlberg has served as RI president's representative, committee member, assistant Rotary coordinator, RI training leader, and district governor.私は多くの女性たちから話を聞きました警察官軍隊の人々経理補佐役者、エンジニア、弁護士銀行員、会計士、教師。
I heard from so many women: police officers, members of our military, financial assistants, actors, engineers, lawyers, bankers, accountants, teachers.監督補佐官は他の捜査ファイルも見直すの？すごい量だけど？
ストーン郡のダグ・レイダー保安官は、補佐の1人が船に乗り合わせており、一部の乗客の救助を手助けしたと語った。
Stone County Sheriff Doug Rader said one of his deputies was on board at the time and had helped to rescue some of the passengers.写真2019/07/01事務補佐員として及川圭子さんがメンバーに加わりました!
報酬はイベント活動の補佐的な役割で、内容により2,000円~6,000円程度をお渡しさせていただきます。
Remuneration is an assistant role of event activities, and we will give you about 2,000 yen~ 6,000 yen depending on contents.理事長補佐、マネジメントの監査、財団の財務報告を担当。
She assists the President in the implementation of Foundation policies, and oversees the management and reporting of the Foundation's finances.補佐の1人が、新工場で働く必要のある1,200人ものユダヤ人の囚人リストを何種類か作成しました。
One of his assistants drew several versions of a list of up to 1.200 Jewish prisoners needed to work in the new factory.商務省の補佐官であるキンマウンルイン様は、「フィリピンは最低価格を提案している。
The assistant permanent secretary at それは、首都の通りで王の補佐を襲うのと同じく大胆不敵な事です。
