補修 - 英語 への翻訳

• repair
• maintenance
• refinish
• aftermarket
• mending
• repairs
• repairing
• repaired
• refinishing

日本語 での 補修 の使用例とその 英語 への翻訳

補修後の屋根。
The roof after the repair.

補修も兼ねた純正塗装を活かしたカスタムペイントです。
Custom paint that made use of genuine painting that also serves as repair.

補修部品>その他。
Replacement parts and other.

左側が補修Ｏリング。
Replace the left hand side O-ring.

しかし、髪はダメージを補修できる能力を持っていません。
However, they do not have the ability to repair damage.

髪の毛を補修・強化しながら。
Repairs and strengthens hair.

直ちに補修又は取り替える。
Repaired and/or replaced immediately.

箇所補修箇所があります。
There is one area of repair.

とにかくディーラーには補修の見積もりを作ってもらうことにした。
So to the dealer it went for a repair estimate.

漏洩が無いため、補修費用が殆どかからない。
Because there is not a leak, a repair cost is hardly taken.

補修に要する直接費用。
Direct cost of repair.

とのデスクトップで簡単な補修-更新。
With a desktop it's often simpler to repair and update.

自動車用補修ガラス。
Automotive replacement glass.

配管検査補修ロボット。
Pipe inspection and repair robot.

体育館部分の屋根の補修。
Partial replacement of the gymnasium roof.

壊れた家屋は建て直せますし、崩れた道路は補修できます。
Broken houses can be rebuilt, and broken roads can be restored.

AGCオートモーティブ自動車用補修ガラス。
AGC Automotive Replacement Glass.

AGCオートモーティブ自動車用補修ガラスの。
AGC Automotive Replacement Glass.

当社製品の生産終了および補修部品の保有期限に関する情報を以下の一覧表にてご連絡します。
Please find in the table below the information on discontinued MicrotracBEL products and the maintenance expiration date for the respective service parts.

サービス用関連設備の補修点検交替及び故障、通信の途絶などの事由が発生した場合。
When a reason occurs such as maintenance inspection, replacement, breakdown, or communication disruption of the service-related facilities.