日本語 での 複数の物理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、ホストが複数の物理インターフェイスを持ち、そのうちの複数からのデータグラムが単一のホストに解決されるかのように扱うことを許可しなければならない。
It should also be allowed for a host to have several physical interfaces and to treat the datagrams from また、ホストが複数の物理インターフェイスを持ち、そのうちの複数からのデータグラムが単一のホストに解決されるかのように扱うことを許可しなければならない。
It must also be allowed for a host to have several physical interfaces and to treat the datagrams from ユーザからはファイルシステムが1つに見えますが、システムは1つの仮想ファイルシステムが、実際には異なるデバイス上の複数の物理ファイルシステムから構成されていることを認識しています。
The user ordinarily only knows Netlibカーネル（別名：Necko）の主機能は、複数の物理的な転送（つまりファイルシステム、ネットワーク、など）と、プロトコルハンドラが使用する標準化されたストリーム分離層との間で効果的なデータパイプとして機能することです。
The main function of the netlib kernel(AKA Necko) is to act as an efficient data pipe between multiple physical transports(ie. file system, network, etc.) and a standardized stream abstraction which protocol handlers consume.作業部会向けのDMTFプロセスMulti-drop/マルチドロップ:複数の物理通信デバイスが電気的に共通の1つのバスを共有し、そのうちの1つのデバイスが、そのバスのマスターとして機能し、複数の"スレーブ"("ターゲット")デバイスと通信する状況を指す。
DMTF Process for Working Bodies Multi-drop: Refers to the situation in which multiple physical communication devices share an electrically common bus and a single device acts as the master of the bus and communicates with multiple"slave" or"target" devices.複数の物理コネクションを持っているマシンを用意するか、最近のオペレーティングシステムでサポートされているバーチャルインタフェース(詳細はシステムの説明書を読んでください。たいていは"ipエイリアス"と呼ばれていて、設定には普通"ifconfig"コマンドを使います)を使うかで実現できます。
This can be achieved by the machine having several physical network connections, or by use of virtual interfaces which are supported by most modern operating systems(see system documentation for details, these are frequently called"ip aliases", and the"ifconfig" command is most commonly used to set them up).これは、複数の物理インタフェース上で負荷分散する際に都合がよい。
This is useful for load-sharing over multiple physical interfaces.複数の物理サーバがある場合は、そのうちの1台で実行します。
If you have multiple physical servers, start it from one of them.必要です。複数の物理コネクションを持っているマシンを用意するか、。
Having several physical network connections, or by use of.フェデレーションでは、1つの論理データベースを簡単に複数の物理ノードに分割できます。
Federation enables a single logical database to be easily portioned into multiple physical nodes.プロプライエタリな複数の物理機器を単一のユニバーサルな顧客構内の機器（uCPE）へと統合できる。
逆に、複数の物理リソース（ストレージデバイスやサーバなど）を1つの論理リソースとして見せることもできます。
Making multiple physical resources(such as storage devices or servers) appears as a single logical resource.各vSphereライセンスキーには一定のプロセッサキャパシティがあり、これを使用してESXiホスト上の複数の物理プロセッサをライセンス供与できます。
Each vSphere license has a certain CPU capacity that you can use to license multiple physical CPUs on ESXi hosts.送信元アドレスは、送信側ホストが複数のアドレス(複数の物理コネクションやローカルアドレス)を持っている場合にSENDコールに含まれる。
The source address is included in the send call in case the sending host has several addresses(multiple physical connections or logical addresses).テナントワークロードをデータセンター内の複数の物理セグメントにわたって配置できるように、基盤となる共有ネットワークインフラストラクチャ上でレイヤ2セグメントを拡張するためのソリューションを提供します。
It provides a solution to extend Layer 2 segments over the underlying shared network infrastructure so that tenant workload can be placed across physical segments in the data center.仮想測定-Instron(英語:VirtualMeasurement)「仮想測定」では、1個あるいは複数の物理的測定のデータを用いて、数式から計算される試験片のデータが提供される。
Virtual Measurement- Instron Virtual measurements provide data about the specimen that is calculated from a mathematical expression using data from one or more physical measurements.仮想化により、システム管理者は、複数の物理システムを単一の強力なシステム上の仮想マシンに結合して、元のハードウェアを取り外し、電力と冷却の消費を削減することができます。
With virtualization, a system administrator could combine several physical systems into virtual machines on one single, powerful system, thereby unplugging the original hardware and reducing power and cooling consumption.各物理ブロックは複数の物理ページで構成されている。
The 従って、LVM論理ボリュームは複数の物理ディスクに渡って拡張できるパーティションとして機能するわけです。
Therefore, LVM logical volumes function as partitions that can span multiple physical disks.逆に、複数の物理リソース（ストレージデバイスやサーバなど）を1つの論理リソースとして見せることもできます。
It can also comprise making multiple physical resources(like storage devices or servers) appear as a single logical resource.
