複製は - 英語 への翻訳

• reproduction
• replication
• duplicate
• copies
• duplication
• the replica
• copying
• reproductions
• duplicates

日本語 での 複製は の使用例とその 英語 への翻訳

複製は、ホットキー(デフォルトはCtrl-D)か、コンテキスト・メニューにあるアイテムの複製オプション、アイコンを使って行います。
Duplication is done by using the hotkey(which defaults to Ctrl-D) or the duplicate item option in the context menu, icon.

デッサンの削除または複製は、長押しして指を離すと、スケッチの真上に両方のオプションが表示されます。
To delete or duplicate a drawing, tap-and-hold it, then let go. Options for both will appear directly above the drawing.

DNA複製は、遺伝情報を維持し、子孫に祖先から転送するために不可欠である。
DNA replication is essential for maintaining genetic information and transferring it from ancestor to descendant.

これらのライセンスの複製は、ThirdPartyNoticesファイルまたは付属の通知ファイルに含まれています。
Copies of those licenses are included in the third-party notices file or other accompanying notices file.

しかし、無用なファイル複製は、本物が見つからない・ディスク容量を圧迫する、などの弊害もあります。
However, unnecessary duplication of files leads to adverse effects. For instance, inability to find original files, being a burden to disk storage capacity, etc.

その時から複製は面倒をみられて、そしてすべての世代によって役立った。
Since then the replica was taken care of and served by all the generations.

持続するHDVの複製は、死亡率と抗ウイルス療法の必要性を予測する最も重要な因子です。
Persistent HDV replication is the most important predictor of mortality and the need for antiviral therapy.

眼粘膜上のウイルスの複製は、子供の弱い免疫性によって促進される。
Reproduction of viruses on the eye mucosa is promoted by weakened immunity in the child.

タイムを複製は、クリップ内で選択したタイム範囲のコピーを作成します。
Duplicate Time places a copy of the selected timespan into the clip, along with any contained notes.

私はまた、複製は、4種類のヌクレオチド全てが揃ったときにだけ起こることを発見しました。
I also found that replication only occurs when all four nucleotides are present.

これらの規約の不可欠な部分を構成する著作権表示に従う以外は、複製は禁じられています。
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms an integral part of these terms and conditions.

デジタルの私的複製は、より拡散し、大きな経済的影響を持つ傾向がある。
Digital private copying is likely to be more widespread and have a greater economic impact.

絵画の複製は、近代美術館ニューヨークとデンバー自然史博物館にある。
Reproductions of the paintings are in the Museum of Modern Art in New York and the Denver Natural History Museum.

ウイルスの複製は新しい細胞を感染させ、癌性腫瘍が形成される機会を増やす。
Replication of the virus causes new cells to be infected, increasing the chances that a cancerous tumor will form.

ドニーと白い空の燃焼の書面による同意なしの全部または一部の複製は固く禁じられています。
Reproduction in whole or part is strictly prohibited without the written consent of Donnie and White Skies Burning.

このような視点に立つと、1000の複製は100の複製につねに優る。
From such a perspective, 1,000 copies are always better than a hundred copies..

本ホームページの無断リンク及び営利目的による複製はお断りしております。
We will refuse copying of this web site without permission and for commercial purposes.

四つのテストの複製はすべて上記の形式で作成されなければならない。
All reproductions of The Four-Way Test should be in the form shown above.

やぁ！メセルソンとスタールは、DNA複製は半保存的であることを示しました。
Meselson and Stahl showed that DNA replication is semi-conservative.

その他の目的のために、当サイトの全体的あるいは部分的複製は、フランス知的財産法典L.342-1条およびL。
Any full or partial reproduction of the site for other means is strictly prohibited by articles L. 342-1 and L. 342-2 of the French Intellectual Property Code.