襲撃された - 英語 への翻訳

• was attacked
• were raided
• were attacked
• been attacked
• were ambushed
• stormed
• was ransacked

日本語 での 襲撃された の使用例とその 英語 への翻訳

年3月、ワリスはオーストリアのウィーンの自宅で襲撃された。
In March 2004, Waris was attacked in her home in Vienna, Austria.

昨年5月にソウルにあるUpbit事務所は金融監督院の捜査官によって襲撃された。
Upbit offices located in Seoul were raided in May last year by investigators from Financial Supervisory Service.

年3月、ワリスはオーストリアのウィーンの自宅で襲撃された。
In March 2004, Dirie was attacked in her home in Vienna, Austria.

アムネスティ・インターナショナルによると2013年1月から7月にかけて、50以上の学校が襲撃された。
Between January and July 2013, more than 50 schools were attacked.

月20日以降には紅海南部でも14隻が襲撃された。
Since May 20, 14 vessels have been attacked in the Southern Red Sea.

彼らは、バグダード工科大学が襲撃されたとき、拘束された３人の女性の解放を要求していた。
They were demanding the release of three women who were detained when the Technology University in Baghdad was raided.

襲撃された時、弁護士たちは依頼人の家族に会う途中であった。
The lawyers were on the way to meet their client's family when they were attacked.

月２日にかけての深夜、コンテナ船MSCMandyが海賊に襲撃された。
Pirates attacked the MSC Mandy container ship on the night of January 2.

今回、私たちは「テロリスト」からではなく、「国際社会の正義」から襲撃された。
In the recent accidental bombing, our organization was attacked not by"terrorists," but rather by the"justice of the international community.".

モロッコの主要観光地マラケシュが木曜日に爆弾で襲撃された。
Marrakech, the main tourist attraction in Morocco, was hit on Thursday by a bomb attack.

デモは日本企業への襲撃も伴い、とりわけ16日の上海では、日本料理店、日本総領事館などが次々と襲撃された。
Demonstrators even raided Japanese firms, especially on 16th in Shanghai, Japanese restaurants and the Japanese consulate general being assaulted.

中には、同一事件内で一人以上の被害者が襲撃された事件もあった。
In some cases, there were more than one victim attacked in the same incident.

人の女性と6人の子供を含む被害者は、ソノラ州とチワワ州を車で移動中に襲撃された。
The victims, including three women and six children, were attacked in their vehicles while traveling between Sorora and Chihuahua.

ナチスのヒットラーによって放火され、イギリス軍によって空爆され、そしてロシア軍によって襲撃されたドイツの権力の座は、東西ドイツ統一後、再び、進歩的なドイツのシンボルとして復活しました。
Torched by Hitler, bombed by Britain and stormed by the Russians, the seat of German power has risen again as a symbol of a united and progressive Germany.

彼の体はパリのサン・ドニ大聖堂に埋葬されていましたが、1793年に大聖堂が襲撃されたときに頭がひどく捻挫しました。
His body was buried in the Basilica of Saint Denis in Paris, but in a ghastly twist, the head was lost when the Basilica was ransacked in 1793.

月1日、ジェノヴァとの和平交渉の席を中座した直後、ウゴリーノと部下たちは武装したギベリンの一団に襲撃された。
On 1 July 1288, after leaving a council-meeting discussing peace with Genoa, Ugolino and his followers were attacked by a band of armed Ghibellines.

Falihの声明によると、襲撃された2大超粗運送船（VLCC）は、破損した船舶をArsanとして特定したBahriのサウナ運送会社が運航していたという。
Falih's statement said the two Very Large Crude Carriers(VLCCs) attacked were operated by Saudi shipping company Bahri, which identified the damaged vessel as the Arsan.

ウクライナ国営テレビ会社暫定CEOアレクサンドル・パンテレイモノフの事務所が、言論と情報の自由委員会委員だと主張する連中に襲撃された。
The office of the acting CEO of the National Television Company of Ukraine, Aleksandr Panteleymonov, was stormed by people who claimed to be members of the freedom of speech and information committee.

サルマニヤ（Salmaniyya）病院のサディク・アレクリ（44歳：AbdulRedhaBuhmaid）医師は、2月16日と17日の朝の夜、真珠広場の医療用テントにいた時に、機動隊に襲撃された。
Sadiq Alekri, a 44-year-old doctor from Salmaniyya hospital was at the Pearl Roundabout in a medical tent the evening of February 16 and the morning of February 17, when riot police attacked.

さらに、今月にはウッドランド（ヨロ郡）で、2007年に警察に襲撃された2名の黒人港湾労働者の裁判が始まる。
And this month, in Woodland(Yolo County), two black longshoremen, who were assaulted by police in 2007, will be going to trial.