STORMED - 日本語 への翻訳

• 襲撃し
• 急襲し
• 席巻し
• 突撃し

英語 での Stormed の使用例とその 日本語 への翻訳

On the third day of the hostage crisis, as explosions were heard inside the school, FSB and other elite Russian troops stormed the building.
人質事件三日目に、学校内で爆発音がし、FSBや他のエリート・ロシア兵士が建物を急襲した。

On 4 February, 50 independentist militants in Luanda stormed a police station and São Paulo prison, killing seven policemen.
月4日には、ルアンダで50人の独立主義軍が警察署と聖パウロ刑務所を襲い、7人の警察官を殺害した。

In 1917, the Bolsheviks stormed St. Petersburg's lavish Winter Palace, sparking the Russian Revolution.
年にはボルシェビキがサンクトペテルブルクの豪華な冬宮殿に突入し、ロシア革命を引き起こしました。

Yesterday, 30 men armed with knives and sticks stormed the protesters' tent camp at the square, wounding six.
昨日、ナイフや棒で武装した３０人の男達が広場のデモ隊のキャンプを襲い、６人が負傷しました。

Karl Fischer von Treuenfeld was in command of the troops that stormed the church on 18 June 1942.
KarlFischervonTreuenfeld（親衛隊中将）が、1942年6月18日に教会を襲撃した兵士たちの指揮に当たっていた。

Earlier today, 30 men armed with knives and sticks stormed the protesters' tent camp at the square, wounding six.
昨日、ナイフや棒で武装した３０人の男達が広場のデモ隊のキャンプを襲い、６人が負傷しました。

The gunmen stormed the facility on July 17, killing a police officer.
武装集団は７月17日に警察の建物に押し入り、警察官１人を射殺。

The Libya Observer reports that a group of Benghazi militia stormed the city's Jala hospital last Tuesday.
リビアオブザーバーは、ベンガジ民兵のグループが先週の火曜日に市内のハラ病院を襲撃したと報告している。

Irgun and Stern Gang, the Jewish forces, stormed into the village of Deir Yassin on this day 63 years ago, they sprayed the houses with machine gun fire, killing many.
ユダヤ人部隊、イルグンとシュテルン・ギャングは、63年前の今日、デイル・ヤシン村を襲撃し、彼らは機関銃砲火を家々に浴びせ、多くを殺戮した。

That day over one thousand troops aboard eighty landing craft stormed the island's eastern beaches, meeting heavy resistance from dug-in Japanese defenders.
人の部隊が80艘の上陸用舟艇に乗り伊江島の東岸を急襲し、塹壕の中にいた日本の守備隊から激しい抵抗を受けた。

For the second time in less then a week, Israeli naval commandos stormed an unarmed aid ship, brutally taking its passengers hostage and towing the ship toward Ashdod port in Southern Israel.”.
一週間さえ経過しないうちに、イスラエル海軍特殊部隊は非武装の救援物資船を襲撃し、残虐にも乗船員を人質として、船を南イスラエル・アシュドッドへと曳航｛えいこう｝しています。

On June 27, 1844, a mob of 200 people stormed the jail, shooting and killing Joseph and Hyrum Smith.
年6月27日、武装し、暴徒と化した住民が監獄を襲撃し、ジョセフ・スミスとハイラム・スミス（スミスの兄）を銃撃し殺害した。

Then he was off once again on a world tour that stormed over fifteen headlining festivals, countless theaters and clubs, and finished with a stadium tour of South America with Nine Inch Nails and No Doubt.
その後彼は再びワールド・ツアーに出、フェスティヴァルのヘッドライナーを15回以上、数え切れないほどの劇場やクラブを席巻し、最後をナイン・インチ・ネイルズとノー・ダウトとの南米スタジアム・ツアーで締めくくった。

The focus on terrorism coincided with a gunman who stormed and torched a Manila casino, killing 36 people, which has been claimed by Islamic State.
テロリズム（テロ）への焦点は、マニラのカジノに突撃して火をつけ、３６人を殺害した銃撃犯と同時に起こり、イスラム国によって主張されました。

The“New Beetle” redesign, which was based on VW's Golf, stormed the US market in the late 1990s, selling more than 80,000 in 1999.
VWゴルフをベースにデザインし直した「ニュー・ビートル」は1990年代後半に米国市場を席巻し、1999年には８万台以上の販売を記録した。

Late Wednesday, about 20 gunmen presumed by officials to belong to the rebel group stormed a prison south of Nigeria's capital, Abuja, and freed at least 119 inmates.
日の夜、、役人達によってこの叛乱集団に属すると目されたところの、約20人の小銃手が、ナイジェリアの首都アブジャ（Abuja）の南部の牢獄を襲撃し、少なくとも囚人119名を解放した。

Al-Shabaab claimed responsibility for the attack in a statement, saying they had“successfully stormed the heavily fortified military base and have now taken effective control of part of the base.”.
アルシャバーブは今回の攻撃について犯行声明を出し、重武装化された軍事基地を首尾よく襲撃し、「基地の一部を掌握下に置いている」とした。

In April 2015, in fact, a previous ceasefire had unraveled after four months, when FARC fighters stormed an Army platoon while troops were sleeping, killing 11 soldiers.
実際に前回の停戦宣言から４ヶ月後の２０１５年４月、FARC戦闘員が政府陸軍小隊の寝込みを襲撃し、兵士１１名の命を奪ったために、停戦が崩壊した。

For example, I stormed the word/topic“robots” and I found two interesting association on the grid:“robot visions” and“sophisticated robots”.
例えば、私は単語/トピック「ロボット」を襲った。そして、私はグリッド上で「ロボットのビジョン」と「洗練されたロボット」の2つの興味深い関連を見つけた。

Tibetans stormed into a small store opened borrowed a thick clothes(5 million) to wear, duo duo embark on Riyue Soso pavilion, with the first poor yak tied there for people to pictures of.
チベットの小さな店を借りて開設(500万ドル)を着用する厚い服を襲撃、デュオデュオRiyueSOSOにパビリオンでは、最初の悪いヤクがあるの写真を人々のためタイに着手する。