西武新宿線 - 英語 への翻訳

• seibu shinjuku line
• from seibu-shinjuku line
• seibu-shinjuku line

日本語 での 西武新宿線 の使用例とその 英語 への翻訳

一の湯は、西武新宿線の沼袋駅から徒歩１分の場所にあり、数年前にリニューアルをしましたが、本当に豪華で広々とした内装です。
Ichi no yu(一の湯) is located in Numabukuro(Seibu Shinjuku line) at only a few min walk from the station. Ichi no yu had been renewed a few years before, the interior is truly gorgeous and spacious.

西武新宿線「野方駅」徒歩4分＆超駅チカ物件です！！！野方駅から高田馬場9分、西武新宿13分＆池袋21分です。
It's a 4-minute walk from Nogata station(Seibu-shinjuku line). Nogata station takes you to Takadanobaba in 9 min., Seibu-Shinjuku in 13 min.

徒歩の場合、JR・東武東上線「川越駅」から約20分、西武新宿線「本川越駅」からは約15分ほどで到着します。
About a 15 minute walk from the JR· Tobu Tojo Line"Kawagoe Station", and about a 20 minute walk from the Seibu Shinjuku Line"Honkawagoe Station".

羽田空港から東京モノレールで浜松町駅まで行き、その後、JR線で高田馬場まで乗り、西武新宿線に乗り換えて下落合駅で下車して下さい。
From Haneda Airport take the Tokyo Monorail to Hamamatsucho Station. Then take the JR line to Takadanobaba, change to the Seibu Shinjuku line and get off at Shimo-Ochiai Station.

西武新宿線「本川越駅」方面から喜多院へアクセスする場合は、この橋を目指して歩いた方が早く着くので、覚えておくと便利かもしれません。
If you are going to the Kita-in Temple from Honkawagoe Station on the Seibu Shinjuku line, the quickest way to get there is to walk towards this bridge, so it may be useful to remember this.

西武新宿線鷺ノ宮駅より徒歩5分ほどの白鷺1丁目2丁目の中杉通りを中心とした、住宅街の商店街です。
A 5 minutes walk from the Saginomiya station on the Seibu Shinjuku line, with the Shirasagi 1-chome and the Nakasugi-dori 2-chome as its center is the residential areas shopping district.

さらに、西武新宿線「南大塚」駅からも徒歩6分と至近で、従業者の通勤利便性に優れ、庫内作業の人材募集にも有利な立地です。
The site is also only six minutes by foot from Minami-Otsuka Station on the Seibu Shinjuku Line, providing a convenient commute for employees and offering an advantage in recruiting facility workers.

ポートフォリオ詳細西武新宿線「上石神井」駅から徒歩約4分、「上石神井」駅から「大手町」まで約32分と東京中心部への交通利便性が高い土地にあります。
The property is about 4 minutes' walk to Kami-shakujii Station on the Seibu Shinjuku Line, from which Otemachi Station is about 32 minutes by train, providing an excellent transportation convenience to the central area of Tokyo.

本物件が所在している「高田馬場」ゾーンは、JR山手線「高田馬場」駅を中心に形成されており、同駅に東京メトロ東西線「高田馬場」駅、西武新宿線「高田馬場」駅が接続しています。
The Takadanobaba district, where this property is located, centers on Takadanobaba Station on the JR Yamanote Line, which connects with the stations of the same name on the Tokyo Metro Tozai Line and the Seibu Shinjuku Line.

西武新宿線田無駅から南西1km程度に位置し、周辺は戸建住宅、集合住宅が多く建ち並び、後背地には本物件とほぼ同時期に開発された住宅街が広がっています。
The property is approximately 1km southwest of Tanashi Station on the Seibu Shinjuku Line. The site is surrounded by single-family houses and housing complexes, and behind the site, there is a residential area developed around same time as this property.

西武新宿線西武遊園地駅。
Seibu Playground Station.

西武新宿線西武新宿駅徒歩３分。
Seibu-Shinjuku station" Sebu-Shinjuku line? 3 min walk.

下落合駅は東京都新宿区にあり、西武新宿線が走る駅です。
Shimo-Ochiai station is in Shinjuku ward in Tokyo, on the Seibu Shinjuku line.

西武池袋線あるいは西武新宿線を使って所沢駅まで来てください。
Use the Seibu Ikebukuro Line or the Seibu Shinjuku Line to Tokorozawa Station.

JR、東武東上線、西武新宿線といった公共交通機関でお越しください。
It's better to use public transportation such as JR, Toubu Tojo Line, or Seibu Shinjuku Line.

田無駅は東京都西東京市にあり、西武新宿線が走る駅です。
Tanashi station is in Nishi-Tokyo city, on the Seibu Shinjuku line.

当園へお越しになる場合、JR中央線もしくは西武新宿線をご利用下さい。
When you come to our museum, please use JR Chuo Line or Seibu Shinjuku Line.

三ノ輪湯（新宿区上落合）は大江戸線、西武新宿線の中井駅から徒歩６分の場所に位置しています。
Minowa-yu Minowa-yu(三ノ輪湯) is located in Kamiochiai(Shinjuku ward), a 6-minute walk from Nakai station(the Oedo Line and the Seibu Shinjuku Line).

西武新宿線「本川越駅」徒歩。
The Seibu Shinjuku Line" Honkawagoe Station.

西武新宿線」武蔵関駅徒歩。
Seibu Shinjuku Line- Musashi Seki Station.