西洋と - 英語 への翻訳

• western and
• and west

日本語 での 西洋と の使用例とその 英語 への翻訳

それは西洋との比較があるためか。
How does it compare to the West?

この闘争は、西洋とムスリム世界の間ではありません。
It's basically a struggle not between the West and Muslims.

日本は西洋ととても違っている。
Japan is very different to the west.

西洋と東洋だけではないのです。
It is not just the East and the West.

日本は西洋ととても違っている。
Japan is so different from the West.

ビーチホテルのレストランは西洋と伝統的なスリランカ料理の厳選された範囲で有名です。
Beach Hotel's restaurant is famed for its carefully selected range of Western and traditional Sri Lankan cuisine.

西洋と中国の主要企業は、最近、安価な賃金と生産コストのためにベトナムに移ってきました。
Major western and Chinese companies recently relocated to Vietnam due to cheaper wages and production costs.

西洋と東洋、過去と現在、伝統と革新、興奮と静寂。
East and West, past and present, traditions and innovation, excitement and tranquillity.

今回は、西洋と東洋の秘密結社の間の合意により、この歴史的不正が解決されたということである。
This time the agreement between Western and East and Secret Societies has rectified this historical injustice, according to sources of the secret society.

これに関しては、西洋と東洋、インドとアメリカとの間に何ひとつ基本的な違いはない。
In this case there is no basic difference between East and West, between India and America.

何が人が把握するために西洋と韓国人女性が思うことです永遠がかかります,行為,そして、異なる行います!
What does take an eternity for guys to figure out is that Western and Korean women think, act, and do different!

その顔であるイスタンブールは、西洋と東洋が交わる場所とも言われる。
Istanbul is also known for years as the place where East and West meet.

西洋と中東文化の交差点にあるため、バルカン料理は数世紀をかけて様々な文化の影響を受けた料理です。
At the crossroads of East and West for millennia, Thessaloniki's cuisine has been influenced by many diverse cultures.

西洋と一部の東洋の実践では、全ての訓練は、王冠あるいはケテルからエネルギーを引き寄せる事から始めている。
In Western and some Eastern esoteric practices, all exercises begin with a drawing down of energy from the Crown, or Kether.

年代前半は、イタリア・ルネサンス風の横顔の女性像を描き、西洋と東洋の融合を追求します。
In the early 1920s, he painted women in profile in the style of the Italian Renaissance, pursuing a fusion of Western and Oriental art.

調理した際に、有機長粒玄米はしっかり留まる.それはほとんどの西洋とインドのレシピに適しており、細かいおかずを作る。
Organic Long Grain Brown Rice stays firm when cooked. It is suitable for most western and Indian recipes and makes a fine side dish.

祖父母の育児参加のあり方は、西洋と東洋の文化では違っている。
The role grandparents play in childcare varies in the Eastern and Western cultures.

インドネシア情勢を巡る西洋と国連の立場を精査してみよう。
Look at the position of the West and the United Nations with regard to events in Indonesia.

香港の魅力のひとつは、西洋と東洋の文化が同時に垣間見えること。
One of the great things about Hong Kong is the balance of Eastern and Western cultures in the same place.

ビクラム・チョードリーは、西洋と東洋の知識を合わせ、ヨガの新たなカタチを作りました。
Bikram Choudhury created a new form of yoga that combined Eastern and Western knowledge.