要件を満たしていない - 英語 への翻訳

• does not meet the requirements
• do not meet the requirements
• don't meet the requirements
• doesn't meet the requirements

日本語 での 要件を満たしていない の使用例とその 英語 への翻訳

スピードコントローラをモータに接続した後、トルクまたは速度が要件を満たしていない場合は、US-52側のトリマーポテンショメータを調整してください。
After the speed controller is connected to the motor, if the torque or speed doesn't meet the requirement, please adjust trimmer potentiometer on the side of US-52.

処理速度が比較的遅く、精度要件を満たしていない、また必要プラスチック製ワーク、プラスチック板を歪曲する簡単で直接掘削は加工の伝統的な方法は後大まかな布地の耳をトリミングします。
Traditional way of machining, is directly drilling on plastic work pieces, easy to distort plastic plate, also need trimming the rough selvedge after, precision not meet requirements, processing speed is relatively slow.

申請要件を満たしていない場合はe-Visaの申請ができない場合やe-Visa証明書およびe-Visaの発給を拒否される可能性があります。
If the Applicant does not meet these requirements, they may be unable to apply for an e-Visa, or issuance of an e-Visa Certificate or e-Visa may be denied.

このような予防拘禁の命令は、暫定憲法の25条に定められた要件を満たしていないという裁定をネパールの最高裁は一度ならず下している。
The Supreme Court of Nepal has on more than one occasion found that such a use of preventive detention orders fails to fulfil the requirements set out in Article 25 of the Interim Constitution.

あなたの状況や渡航目的、計画がVWPの要件を満たしていない場合は、あなたに適したビザの種類があるかどうかを確認する必要があります。
If your particular circumstances, travel purpose, or plans do not satisfy the requirements of the VWP, you will need to determine if there is a visa type that is appropriate for you.

当社は、プレーヤーに年齢の証明を要求し、ウェブサイトへのアクセスを制限する、または本要件を満たしていないプレーヤーにプレーヤーのアカウントを停止する権利を留保します。
The Company reserves the right to ask for a proof of age from the player, limiting access to the website or suspending the accounts of to those players who fail to meet this requirement….

あなたのキャリアを進歩させる成熟した学生、または学位コースへの入学要件を満たしていない場合は、この準備年はあなたのためです。
If you're a mature student looking to progress your career, or don't satisfy the requirements for entry onto a degree course; this preparation year is for you.

締約国の指摘によれば、本件において、申立人らは民法第３６５－１条に掲げられた要件を満たしていない。
The State party notes that, in the case in hand, the authors have not met the requirements set forth in article 365-1 of the Civil Code.

候補者はCFPSの要件を満たしていない場合,しかし、少なくとも80%少なくともとの全体的な70%試験の各セクションに正しいです,彼らはCFPPが授与されます(認定ファンクションポイントプラクティショナー)代わりに指定。
If a candidate does not meet the requirements for a CFPS, but has at least 80% overall with at least 70% correct on each section of the exam, they will be awarded a CFPP(Certified Function Point Practitioner) designation instead.

そのため、プライバシー保護の基準が欧州委員会が定めた要件を満たしていない欧州経済領域(EuropeanEconomicArea;EEA)外の国(米国など)を含め、お客様情報は、お客様がご利用のサービス提供国外で処理されることがあります。
Therefore, your information may be processed outside the country that the service you are using is based in, including countries outside the European Economic Area(EEA) where the standard of protection of privacy does not meet the requirements set by the European Commission such as the U. S.

特別な設定は、多くの場合通常の操作要件を満たしていない測定の際に選択されるからです。焦点測定の際、特にISO11146の仕様は、信頼性の高い測定結果を得るために順守しなければなりません。
This is because a special set-up is often chosen for measuring which does not meet the requirements of normal operations. For focus measurement, in particular, the specifications of ISO 11146 must be adhered to in order to achieve reliable measurement results.

多くの現場技術者は受け取った製品の品質を検査できるツールを持っており、要件を満たしていない製品を返却するということを認識して、製造フロアから離れる各製品について、その品質とパフォーマンスを記録する手段を確保してください。
And, ensure that they have a means to document the quality and performance of each product that comes off the manufacturing floor, with the awareness that many field technicians also have tools that can check the quality of the products they receive- returning anything that doesn't meet requirements.

ECは、東南アジアの国が違法・無報告・無規制（IUU）の漁獲防止要件を満たしていないため、2017年10月23日にベトナムから加盟国に輸出されたシーフードに対し警告を与えた。
The EC imposed the warning on seafood exported from Vietnam to its member countries on October 23, 2017 due to the Southeast Asian country's failure to meet requirements on illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing prevention.

技術的要件を満たしていない。
Not meet the technical requirements.

ABP-578(可能なら,要件を満たしていない静かな)。
ABP-578(If possible, not quiet meet the requirements).

社中79社が米国紛争鉱物法の最低限の要件を満たしていない。
That report found that 79 of the 100 companies analyzed failed to meet the minimum requirements of the U.S. conflict minerals law.

社中79社が米国紛争鉱物法の最低限の要件を満たしていない。
Of the 100 companies analyzed failed to meet the minimum requirements of the U.S. conflict minerals law.

これらの要件を満たしていないと、メッセージを送ることができません。
If you do not meet these requirements, you will not be able to send a message to the host.

フェスティバルは、展示会のための最小要件を満たしていないコピーを受け付けません。
The Festival will not accept copies that do not meet the minimum requirements for exhibition.

選択したユーザ名がいずれかひとつあるいは両方の要件を満たしていない場合に、。
Usernames meet these requirements. If a chosen username does not.