TO MEET REQUIREMENTS - 日本語 への翻訳

• 要件を満たす
• 条件を満たす
• 要求事項を満たす
• 要求を満たす
• 要求に即して

英語 での To meet requirements の使用例とその 日本語 への翻訳

or plans to meet requirements.
や要件を満たすための計画。

The B7HF technology has been specifically designed to meet requirements of mobile communication systems and high-speed data transmission standards.
B7HFc」プロセス技術は、移動通信システムや高速データ伝送システムに特定的な要求に適合するように設計されています。

or plans to meet requirements.
や要件を満たすための計画。

With NASSAT, companies can be assured of reliable, precise and accurate global coverage to meet requirements for all international operations.
NASSATにより、企業は、国際的な操作のためのすべての要件を満たすために、信頼性の高い精密で正確な包括的なカバレッジを保証することができます。

Yes. In order to meet requirements of different customers, we usually reinvest 10% of our annual revenue into the development of new product.
はい異なった顧客の条件を満たすために、私達は通常新製品の開発に私達の年間収入の10%を再投資します。

It should be noted that WSMC's contract using the National Response Corporation(NRC) as the primary response contractor to provide the spill response resources to meet requirements of Washington State law will end on 31 December 2013.
ワシントン州法の要求を満たす油濁防除資材を提供する第一次対応業者であるNationalResponseCorporation(NRC)と提携したWSMCの契約は2013年12月31日で終了します。

The resolution“On Concentrating All Efforts on Socialist Economic Construction to Meet Requirements of New High Stage of Developing Revolution” clarified the following decisions.
また、今後の指針となる決定書「革命発展の新たな高い段階の要求に即して社会主義経済建設に総力を集中することについて」では以下の4項目が明かされた。

The resolution"On Concentrating All Efforts on Socialist Economic Construction to Meet Requirements of New High Stage of Developing Revolution" clarified the following decisions.
決定書「革命発展の新たな高い段階の要求に即して社会主義経済建設に総力を集中することについて」には、次のような決定が明らかにされている。

Despite many efforts, results in dioxin cleanup have failed to meet requirements and have presented many difficulties and challenges.
多大な努力をしたにもかかわらず、ダイオキシン浄化作戦の結果は、必要条件を満たすことはできず、多くの困難と試練が残したままとなった。

Both WS_FTP Server and MOVEit use AES 256 encryption in transit, but the MOVEit product line uses our own crypto-library for encryption of data at rest, which is what allows MOVEit to meet requirements of HIPAA and PCI.
WS_FTPServerとMOVEitはともに転送時にAES256暗号化を使用しますが、MOVEit製品ラインでは独自の暗号化ライブラリを使用して保存中のデータも暗号化しますので、HIPAAとPCIの要件を満たすことができます。

In recent years, WSMC has contracted with National Response Corporation(NRC) as the primary response contractor to provide the spill response resources necessary to meet requirements of Washington State law but that contract with NRC will end on 31 December 2013.
ここ数年、WSMCはワシントン州の要求事項を満たすための油濁事故処理のための資材を提供する初期対応業者としてNationalResponseCorporation(NRC)と契約していましたが、NRCとの契約は2013年12月31日で終了します。

The EC imposed the warning on seafood exported from Vietnam to its member countries on October 23, 2017 due to the Southeast Asian country's failure to meet requirements on illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing prevention.
ECは、東南アジアの国が違法・無報告・無規制（IUU）の漁獲防止要件を満たしていないため、2017年10月23日にベトナムから加盟国に輸出されたシーフードに対し警告を与えた。

Kids can take their games outside and have many adventures by climbing& swing It is suitable for children aged 3+ and is tested(EN71& AS8124) to meet requirements for kids safety.
子供たちはゲームを外に持ち帰り、クライミングとアンペアで多くの冒険を楽しむことができます。スイング3歳以上の子供に適しており、子供の安全に関する要件を満たすようにテストされています（en71＆as8124）。

Key Specifications/Special Features PCB power transformer EE55/55/21 chokes with one winding coil High-frequency transformer Input voltage can be various to meet requirements of various regions: 380, 240, 230, 220, 120, 110 and 100V AC Customized special designs are accepted Power range: core….
キー仕様/特殊機能基板電源トランスEE55/55/21チョーク1つの巻線コイル高周波変圧器の入力電圧では様々な地域の要件を満たすためにさまざまなすることができます:380、240、230、220、120、110、100vACは、特別なデザインは、カスタマイズされた電源範囲を受け入れ:コア。

There is no secret when designing a power supply or a converter: regardless of the final use, they must provide high efficiency to meet requirements set by national and international initiatives including 80 PLUS®, ErP Lot 6 and Energy Star as well as power density, reliability and safety and all this at the appropriate price point.
電源やコンバータの設計には、明らかな前提があります。その最終用途にかかわらず、80PLUS®、ErPLot6、EnergyStarなどの国内および国際指針で定められた要件を満たす高い効率や、電力密度、信頼性、安全性を、いずれも適度な価格帯で実現する必要があるのです。

Modular structure dough laminator is able to flexiblly configured to meet requirement of different products.
モジュール構造のこね粉のラミネータは異なったプロダクトの条件を満たすためにflexiblly形成されるにできます。

or plans to meet requirements.
または要件を満たすことを計画。

This synthesiser that helps to grow performances and a VSTi's an audience to meet requirements.
このシンセサイザーはパフォーマンスを向上させるのに役立ち、VSTiのオーディエンスは要件を満たすことができます。

This synthesiser that helps to grow performances and a VSTi's an audience to meet requirements.
パフォーマンスを向上させるのに役立つこのシンセサイザーとVSTiのオーディエンスは要件を満たすために。

SDK will continue its efforts to meet requirements for higher quality, contributing toward expansion of the market.
当社は今後も市場の要求品質に応え、市場形成に貢献してまいります。