日本語 での 応え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この愛に私たちは応えなければならない。
We have 闇は、応えない。
彼は、呼びかけに応え始める。
You're beginning to answer the call.われわれ大人は、それに応えなければいけない。
CSR宣言「社会からの期待にお応えし責任を果たすために」。
神の呼びかけに応えたい。
I want to answer God's call.私はクラブの信頼に応えたいです。
I want to repay the trust of the club.ナタリーは電話に応えない。
独自のノウハウと経験でプロフェッショナルのニーズにお応えいたします。
あらかじめ苦手な食材を教えていただければお応えいたします。
歯応え、食べ応え抜群の一品。
Toothpicking, one dish outstanding response to eating.これに応えアメリカン･ヘリテージ辞典は使い方の注意を加えています。
In response, the American Heritage Dictionaries include usage notes.前沢牛100％、ボリュームの200ｇ、食べ応えたっぷりです。
Of Maesawa Beef, 200g of volume, is full of eating response.濃厚なスープに、食べ応えのある太麺。
A heavy soup, thick noodles with eating response.それでわれはこれに応え，かれにヤヒヤーを授け，また妻をかれに相応しくした。
And so We responded to him, and bestowed upon him Yahya, after making his wife fit to bear him a child.私は彼女がきちんと応え価格についてのだろうか:「私たちの子供は他の子供たちが同じで、学生です。
I wonder about the price she responded neatly: We children are students that, where other kids are the same.各分野でのご要望にお応えできるよう、様々な種類の硫酸バリウムをご提供しております。
We provide diversified types of barium sulphate to meet your needs in various fields.赤十字国際委員会は私たちの呼びかけに応え、私たちの共通の目標に共通の目的を見出し、協賛として参画していただくことになりました。
The International Committee of the Red Cross answered our call and found common purpose in our shared goals.本展は、アーティストが過激な紛争、権力の濫用、国際関係といった状況に応えた、それぞれの異なる方法を強調します。
The exhibition highlights the different ways artists have responded to situations of extreme conflict, abuse of power, and international engagement.住まい探しからアフターフォローまで、お客様のご期待にお応えできるようにいたします。
We will be able to meet your expectations from searching apartment until after-follow.
