要件を満たす - 英語 への翻訳

• meet the requirement
• meet the requirements
• to satisfy the requirements
• fulfill the requirements
• fulfilling the requirements
• meets the requirements
• meeting the requirements
• to satisfy the requirement

日本語 での 要件を満たす の使用例とその 英語 への翻訳

このIPコアは柔軟なバッファリング方式を採用しており、特定のアプリケーション要件を満たすコアサイズの微調整が可能です。
The IP core implements a flexible buffering scheme, allowing for fine-tuning of the core size to satisfy the requirements of each specific application.

標準は、最も厳格なセキュリティおよび製品環境の要件を満たすべきだ。
The standard should fulfill the requirements of the most rigorous security and production environments.

我々は世界のほとんどの市場の要件を満たすことができるすべての種類の品質とledgx53の多種多様を提供しています。
We offer a great variety of Led GX53 with all kinds of quality that can meet the requirement of most markets in the world.

公共車両を火災から守るため、同社では欧州規格EN45545の要件を満たす製品を供給している。
To protect rail vehicles from fire, Continental offers products that fulfill the requirements of European standard EN 45545.

Q：72時間トランジットビザ免除の要件を満たす外国人はどのようにしてそれを申請できますか？
Q: How can a foreigner who meets the requirements for the 72-hour transit visa exemption apply for it?

これにより、フラッシュ実装に関する要件を満たすことができ、設置中にスペース用のメーターボックスの要件をさらに削減できます。
This can meet the requirement about flush mounting, and further reduce the requirement of the meter box for space while installation.

クライアントと企業の要件を満たす運用システムをサポートするには、すべての個人の高いレベルの注意と協力が必要です。
Attention from high level and cooperation of all individuals are needed to support the operation system that meets the requirements of clients and the corporation.

これらすべてのアプリケーションの要件を満たすには、以下の機能が必要になります。
Meeting the requirements of all these applications requires many capabilities.

高い更新頻度の舞台で撮影の要件を満たすことができる、完璧な効果を示します。
High refresh frequency can meet the requirement of the shooting on the stage, presents the perfect effect.

ここで問題となるのは、この規則の要件を満たすデジタルIDの手段は、難しいことです。
The trouble here is that a means of digital identification that meets the requirements of this regulation has been hard to come by.

要件を満たす部屋ThePeninsulaParisは、200ルームと86スイートを擁しています。
Rooms meeting the requirements Luxury hotel of great standing, The Peninsula Paris counts 200 rooms and 86 suites.

しかしながら,ビザ申請プロセスの要件を満たす旅行者はビザが発行されます。
However, travellers who meet the requirement of the visa application process will be issued a visa.

ご使用のシステムがCreativeSuite4製品に関する要件を満たすことを確実にしてください。
Make sure that your system meets the requirements for Creative Suite 6 products.

ISPNでは、さまざまなアプリケーションおよびターゲットプラットフォーム要件を満たすソフトウェアライブラリを提供しています。
The ISPN offers a wide variety of software libraries meeting the requirements of different applications and target platforms.

高いリフレッシュ周波数は、ステージ上での撮影の要件を満たすことができ、完璧な効果を発揮します。
High refresh frequency can meet the requirement of the shooting on the stage, presents the perfect effect.

KingstonはISO9001規格の要件を満たす品質システムを開発し、1994年に一次審査の時点で認定されました。
Kingston has developed a quality system that meets the requirements specified by ISO 9001 standards and was certified in 1994 after its first audit.

その結果、患者と面会者、ケアスタッフの要件を満たす、非常に使いやすいデザインが誕生しました。
The result is a highly user-friendly design meeting the requirements of patients, their visitors, and care staff.

さまざまな分野の要件を満たすことができる当社の製品の95％が30カ国以上に輸出されています。
Of our product which can meet the requirement of different fields are exported to more than 30 countries.

ワンダフルPCBからの両方のエンジニアや製造設備は、技術によって埋葬/ブラインドの要件を満たす上で、当社の完全な機能を確保します。
Both engineers and manufacturing equipment from Wonderful PCB ensure our full capabilities in meeting the requirements of blind/buried via technology.

同社は、常に完全な翻訳専攻を持つあなたのゲストの要件を満たす：経済、技術、情報、金融、銀行…。
The company always meets the requirements of your guests with a full translation of subjects: Economy, technology, information, finance, banking….