日本語 での 覆わ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動物は歩く場所が必要です。それはエンクロージャの底を覆わない方が良いです、豚は喜んで彼らの鼻でそれを掘り下げるでしょう。
It is better not to cover the bottom of the enclosure, the pigs will gladly dig it up with their snouts.テラスはプライベートですが、カルデラのパノラマビューを覆わないように壁や仕切りはありません。
The terrace is private, but it does not have walls or partitions so as not to cover the panoramic views of the caldera.保証:-この商品は当社で覆わシルバーシールド保証が適用されます。
確かに、男性は頭を覆わず、神のイメージと栄光であり、女性は男性の栄光です。
For indeed a man ought not to cover his head, being the image and glory of God; but woman is the glory of man.”.モスクを訪れるので、イクエも頭を布で覆わなきゃ。
If you are intending on visiting a mosque you will also need to cover your head.この無料のスクリーンセーバーは、雪で、非常にきれいな夕日に覆わ山岳風景の上を飛んで孤独なヘリコプターについてです。
This free screensaver is about a solitary helicopter flying over a mountainous landscape covered with snow and しかし、女性がhorn辱されたり、剃られたりするのが恥ずべき場合は、彼女を覆わせてください。
しかしながら、世界中のムスリム女性たちの大半にとっては、覆うか覆わないかは個人の自由選択となっています。
However, for the majority of Muslim women around the world, to cover, or not to cover, is a freely made choice.年に彼は今、IGP（APA2859/2004順）に変換ハムTrevélezの特定の宗派に覆わハムを開発し始めて、私たちの会社は、設立メンバーです監理審議会Trevélezのハムを設立した。
In 1998 was founded the Regulatory Council Trevélez ham, which our company is a founding member, beginning to develop hams covered in ham Trevélez specific denomination, now converted into IGP(APA2859/2004 order).フロント鉄道貨物ターミナルが2貨物列車から成り約180mはそれぞれ（2RMGによって提供）、および覆わ鉄道の治療のために意図された一方通行の貨物倉庫、構成のパスの長さ車。
Front rail freight terminal consists of two freight train path length of about 180 m each(served by two RMG), and one way freight warehouse configuration, intended for the treatment of covered railway cars.既婚女性は髪をすべて覆わなくてはならないが、未婚の若い女性やリーシさんのような少女は、花輪かヘッドスカーフだけをかぶって長く編んだ髪を外に垂らす。
A married woman must cover her hair, while an unmarried young woman or girl like Liisi will wear only a garland or a headscarf, leaving her long braid visible.男性の山"ケージのアパートに覆われ、"女性の両親で覆わ自分の木を切る、彼らの生活、社会的スキルとチームメイトの"ケージのアパート"。
Men to cut their own wood covered mountain"cage's apartment," a woman covered by the parents,"cage's apartment" for their living, social skills, mate with.装置の開口部１１２は、シール要素１４０が覆わなければならない寸法差を最小にするために、患者の四肢のサイズに近いことが好ましい。
The opening 112 of the device is preferably close to the size of the patient's extremity to minimize the difference in dimensions that the sealing element 140 must cover.この保護具は十分に堅固な材料で作られ、チェーンリングの競技者に面する半円周（180°）を完全に覆わなければならない。
The protection shall be made of a sufficiently solid material which fully covers the chain ring over the half of its circumference(180°) on the side facing the rider.湖市の二一人の家族"課題は、ゆう見下ろす雪に覆わ道路から、大規模な見事な花があるでしょう、来年6月まで、斜面にバラ園をレイアウトします。
Two one-person family of Lake City" Challenge from the snow covered road overlooking Yu, lay out a large rose garden on the slope, until June next year, there will be a stunning flowers.その時間の余韻はまだ遠いから滞在し、空のかすかな光の下でのプロジェクタは、おそらく、厚い雲に覆わは、夕日のグラデーションと日没の最後の顔を見ていないということです。
At that time afterglow is still far from empty to stay, projectors under the faint light, perhaps the thick cloud cover, we do not see the gradient of the sunset and the sunset the last face.ことが可能に木の上の層で覆わを参照するには、ウィザードは、その高高度のため、ピークマンポーのつつじが満開によると、熱帯雨林のさまざまなキノコです。
Be able to see covered by a layer on top of the trees, the wizard said that because of its high altitude, the Peak Man Po azaleas are in full bloom, rain forest is a different mushrooms.ゲーム機、ゲーム、アクセサリー、フィギュア、ぬいぐるみ、ゲーム雑誌は、日本のレトロゲームショップのように、LittleTokyoの壁を床から天井まで覆わっています。
Consoles, games, accessories, figurines, plushes and gaming magazines cover the walls of Little Tokyo from the ground to the ceiling, similarly to a Japanese retro-gaming shop.もう一度、人々、赤唐辛子を保持する束覆わ**階が見つかりましたピース食事ボウル、1つの問い合わせ参照してください温かく迎えた。
Once again found a** floor, which covered a bunch of people holding a red chili bowl piece meal, one see us and greeted warmly.女性は、投票も、車の運転も、男性の付き添い無しで家から外出することも認められておらず、外出する際には、男性を避け、身体の大半を覆わなくてはならない。
Saudi women are not allowed to vote, drive cars, or leave the house without a male chaperon, and when they do leave they must avoid men and cover most of their bodies.
