日本語 での 見て驚きました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弟子達はよみがえられたキリストを見て驚きました。
The disciples are overjoyed at seeing the resurrected Christ.壁画の反対側にあるガレージを見て驚きました。
正直なところ、私はこの結果を見て驚きました。
Honestly, I was shocked to see this type of result.私、この方のYouTubeを見て驚きました。
Shocked to see YouTube name here?そして、私は写真やビデオの一部が欠落していたのを見て驚きました。
And I was surprised to see that some of the pictures and videos 彼の葬儀に参列した人々は、棺の上に置かれた19個の卵を見て驚きました。
Those who paid there respects at the funeral home were surprised to see 19 eggs on top of his casket.彼の葬儀に参列した人々は、棺の上に置かれた19個の卵を見て驚きました。
Those who honored him at the cemetery were surprised to see 19 eggs on his casket.彼の葬儀に参列した人々は、棺の上に置かれた19個の卵を見て驚きました。
Those who came 彼の葬儀に参列した人々は、棺の上に置かれた19個の卵を見て驚きました。
Those who paid their respects at the funeral were surprised to see 19 eggs on top of his casket… all of them empty.彼の葬儀に参列した人々は、棺の上に置かれた19個の卵を見て驚きました。
Those who paid their respects at the cemetery were surprised to see 19 eggs on top of his coffin… all of them empty.私はすべての出席者からこのアプローチを見て驚きました、私はそれに触発されました。
I was more than surprised to see this approach from all our attendees, I was inspired by it.今日の午前中に訪れた日本の企業で導入されているオートメーションシステムを見て驚きました。
I was impressed by looking at the automation system they run in the Japanese company 私は、1つのレストランの鶏肉とキノアとアボカドのサラダを提供していた見て驚きました。
I was amazed to see that one of the restaurants 赤ずきんがおばあさんの小屋に着いたとき、彼女はドアが開け放しになっているのを見て驚きました。
When Little Red Riding Hood arrived at grandmother's house she was surprised to find the door ajar.ニジェールでは地元の人が砂漠にある様々な泉の利用法をどうやって学ぶかを見て驚きました。
In Niger, I was amazed to see how the locals learned how タイトルにもありますが、お年が記されているのを見て驚きました。
I was surprised to see the age written here.これは非常に平和でほとんど無人の観光地を頻繁に訪れたのを見て驚きました。
What a surprise to see this heavily visited tourist area extremely peaceful and almost deserted.費用について言えば、私は、おおよそ$9.95AUDで小売業が売っているのを見て驚きました。これは、お金のための素晴らしい価値である£5.42前後に相当します。
Talking of costs, I was surprised to see the bow retailing for just $9.95 AUD which equates それは輝いてチームを見て驚きました-両方のスタッフやボランティア-側とどのように並べて働いているすべての作品が一緒に来た。
It was amazing to watch the Aglow team- both staff and volunteers- working side by side and how all the pieces came together.彼は、子供たちはただ包み紙を回し合い、ペパーミントの香りをかぐと、まるでその香りの魔法にかかったかのように、子供たちの顔がぱっと明るくなるの見て驚きました。
He was shocked to see the children simply sharing the wrappers, smelling the peppermint and faces lighting up as though the scent itself 
