とても驚きました - 英語 への翻訳

• i was very surprised
• i was really surprised
• was so surprised

日本語 での とても驚きました の使用例とその 英語 への翻訳

日本ではなかなかこのような様子を見たことがなかったので、とても驚きました。
I have never seen a scene like that in Japan, so I was very surprised.

地震により発生した瓦礫を集めて、復興作業に再利用するという点には、とても驚きました。
I was very surprised that the rubble from the earthquake was being gathered up and re-used in reconstruction work.

江戸時代にこんな巨大なものを木だけで作ったとは、とても驚きました。
I was very surprised making such the huge one in Edo period only from the tree.

ZipSchedulesを見たとき、とても驚きました。使うのが待ち遠しかったです。
I was so impressed when I first saw Zip Schedules that I couldn't wait to start using it.

彼が私に発砲した時、とても驚きました、それはまるで蚊のようでした。
When he shot me it was so surprising, it was like a mosquito bite.

これには私たちもとても驚きましたが、うれしくもありました」。
We were all very surprised but delighted as well.”.

あなたの会社、あなたの販売とあなたの経験についてあなたのすべての話を聞いてとても驚きました。
It was so amazing to hear your all stories about your companies, your sales and your experiences.

ユダヤ人とサマリヤ人は伝統的に憎み合っていたので、このサマリア人の女はとても驚きました。
The Samaritan woman is very surprised because there was traditional hatred between Jews and Samaritans.

NordVPNのセットアップがとても簡単で、地理的な場所を簡単に切り替えることができることに、とても驚きました。”。
I was pleasantly surprised by the ease of setup with NordVPN and the ease with which you can switch between geographic locations.”.

夜通し羊の群れを世話する羊飼いたちは、天使たちの知らせを受けてとても驚きました。
The shepherds taking care of their sheep at night were very surprised.

屋上に着いて、素敵な小さなオアシスを見てとても驚きました。
When I reached the top I was so surprised to find a wonderful little oasis.

自分の名前が呼ばれたときは、とても驚きましたが、嬉しかったです。
I was very surprised to hear my name called out, but am obviously delighted.

PyPyがそういったことに歩を進めるのを見てとても驚きました。
We were very surprised to see PyPy take steps in that direction.

NASAがこの問題を解決済みであることを知ってとても驚きました。
I was really shocked to find out that NASA has this problem worked out.

ぼくは、その男の子が七歳二カ月で死んだことを聞いてとても驚きました。
I was very surprised to hear that he was 7 months old.

子ども達が絵や楽器で作られた音を使って上手にゲームをするのを見て、とても驚きました。
It's quite amazing to see how well the kids can play games together with pictures and noises made from instruments.

生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.

かなり大胆な企画でしたので、それが承認されたときにはとても驚きましたが、もちろん、ものすごくうれしかった。
It was a quite audacious project so I was very surprised and of course, extremely happy when it was accepted.

あるとき、栃木さんから「奥さんに屠場で働いていることを一切話さずに定年を迎えた人がいた」という話を聞き、とても驚きました。
Once, Mr. Tochigi told me that"there's a person who reached retirement without once telling his wife what he did for work at the slaughterhouse." I was very surprised.

このラケットを使うまでは初心者用の安いラケットを使用していたのですが、初めてこのラケットを使用した時にとても驚きました。
Until we used this racket I was using a cheap racket for beginners, but when I first used this racket I was very surprised.