見守って - 英語 への翻訳

• watch
• look
• to monitor
• to see
• take care
• watching
• watched
• watches
• looking
• eye
• will care
• kept

日本語 での 見守って の使用例とその 英語 への翻訳

いつの時代もそのカルチャーを見守ってきた公園。
The park have watched the culture for ages.

ガリアルも川から見守ってくれています。
And there is a gharial looking at us from the river.

雨の日も、晴れの日も、見守ってくれている。
Thanks for watching on a rainy day and the sunny days.

かれらが長きに渡って大地を見守ってきたという。
They have watched over the Earth for eons of time.

神様は、私たちのすべての瞬間を、見守っておられる。
God watches us every moment of our lives.

いつでも母が私を見守ってくれていると感じていた。
I have always wondered how my mother felt looking after me.

私達はお互いの成長を見守ってきた。
We have watched each other grow throughout the years.”.

私を見守ってくださった方々に感謝します」。
So thankful to everyone who looked after me.”.

彼はいつも優しく見守ってくれました。
He always looked at me kindly.

酒造りをずっと見守ってきた神さまだ。
The shrine's god has been watching over the brewery since it started.

マンガナが見守ってくれる。
Mangana is looking after us.

天使が夜通し私を見守って下さいますように。
Angels keep watch over us by night.

宇宙は見守ってくれている。
The Universe is looking after me.

いつも、僕の事を天国から見守ってくれているんだなぁ。
Always watch down on me from Heaven.

それが、夜間でも、見守ってくれるひとたちはいます。
Yet they have someone here at night to watch us.

しっぽ村を見守って下さい。
Please watch over the Village.

いつも、見守ってくれてるんだねぇ～有難う！
You are always looking out for us- thank you!

秀樹が天国から見守ってくれてますよ。
Toby is watching you from Heaven.

彼は私達を見守ってどういう仕組みか見極めたいのね。
He wants to watch us and see what works.

優しく見守ってくれたら嬉しいです。
I would be happy if you watch over me kindly.