日本語 での 規則的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規則的な順序のために、私達は総計の30%をように好みます。
For regular orders, we prefer 30% of total amount as.規則的な順序のために、私達はB/L。
For regular orders, we prefer 30% in advance, 70% against the of B/L.通常私達は10のM2を設計の各設計受け入れますが、MOQを必要としない規則的な項目は最もあります。
Usually we accept 10 m2 each design but most of the design are regular items that do not need any MOQ.ステレオタイプによってなされる形成されたプロダクトはaの後にそこに少数の穴です正常な現象、規則的な細胞ネットワーク構造、です。
A molded product made by stereotypes, There are a few holes is a normal phenomenon, Its regular cellular network structure, After a.ナノ亜鉛粉末は滑らかできれいな表面を持つ規則的な球形をしています。
The nano zinc powder has a regular spherical shape with ディーゼル機関のための主要な進行中のサービス条件は規則的なオイル変更です。
外のカートンは規則的な茶色のカートンであり、袖は規則的なopp/PE袋です。
Outer carton is regular brown carton and sleeve is regular opp/PE bags.ひれシート脱熱器を使用するためには、10回の熱放散の効果は規則的な導かれた軽い脱熱器によって比較します。
To use fin sheet heat sink, 10 times heat dissipation effect compare with regular led light heat sink.全てのステーションシステムは安定しており、クルーは、金曜日に規則的な作業計画に戻る予定である。
All station systems are reported to be stable and the crew is planning to return to its regular schedule of work on Friday.全てのステーションシステムは安定しており、クルーは、金曜日に規則的な作業計画に戻る予定である。
All station systems are stable and the crew is planning to return to its regular schedule of work on Friday.”.これらの作戦は普通規則的な顧客に付帯的な顧客、および重い顧客に規則的な顧客を変えることを試みる。
These strategies normally try to change incidental clients to いつでも崇敬の念が誠実さと無私欲に支えられて、満ち溢れている時、奇跡が並外れた規則的な習慣で現われます。
Whenever reverence abounds, supported by sincerity and selflessness, miracles manifest themselves into existence with a singular habit of regularity.”.つは1/2に3/16"から、ガスLPGのホースのための規則的な内部の直径のサイズ」あります。
The regular inner diameter sizes for gas LPG hose is from 3/16” to 1/2”.助けは期間が圧力、病気のような理由のために現われないかまたは丸薬が中断されるとき規則的な月経を確立します。
(1) Helps establish a regular menstrual cycle when periods fail to appear for reasons like stress, illness or when the pill is discontinued.打撃:"ニューイングランドの医療ジャーナルの研究に従って、"規則的な食事療法の一部とするバナナを食べることは40%打撃によって大いに死の危険を切ることができる!
Strokes: According to research in"The New England Journal of Medicine," eating bananas as part of a regular diet can cut the risk of death by strokes by as much as 40%!フラックスシードを食べると、規則的な（お通じを）促進させ、便秘を予防し、糖尿病リスクを減らすことができます（2、9、10）。
Consuming flax seeds can help promote regularity, prevent constipation, and reduce your risk of diabetes(2, 9, 10).確かに可能で、干ばつの視覚化の多くは、任意の規則的なパターンの近くに表示されず、それからは全く関心の結果、彼らは写真の大半に収まりませんでした。
Certainly possible, that many of such visualisation appear in proximity of any regular pattern, and absolutely no interest results from that, and they did not fit on the vast majority of the photos.ワイドカラー鳴った利用、今規則的な黒、茶色、灰色と白色、他の色は顧客の要求に従って簡単に利用できます。
Wide color rang available, now we have regular Black, Brown, Grey and White color, other color is easily available according to customer's requests.これが既にわかっている規則的な活動の増加であれば、ハイスター・ディーラーは正しい機器の可用性を確保する計画をお手伝いし、貴方に安心していただくことができます。
If this is a known and regular increase in activity, the Hyster® dealer can help with planning to ensure availability of the right equipment, giving you peace of mind.規則的な順序のために、それは大いによりよく重量のreachs45kgsです（45kgsの下で航空会社が、他では貨物空輸は非常に高いです要求する）。
For regular order, it would be much better if the weight reachs 45kgs(requested by AirLine Companies, Otherwise the Airfreight below 45kgs is very high).
