規律 - 英語 への翻訳

• discipline
• disciplinary
• rules
• disciplines
• disciplined
• rule
• disciplining

日本語 での 規律 の使用例とその 英語 への翻訳

厳しい規律と激務の様子を教わりました。
It taught me about discipline and hard work.

規律なく生きた者は名誉なく死ぬ」。
He who lives without discipline dies without honour.

規律のある人間だけが自由になれる。
Only the man with discipline can ever be free.

それは規律と自己統制である。
It is discipline and self-control.

指導者の下で規律と方向性を求めた。
They asked for discipline and direction under leadership.

指導者の下で規律と方向性を求めた。
They have asked for discipline and direction under leadership.

そのうえで、規律と自由のバランスを目指していきます。
I would try and keep a balance between discipline and freedom.

何故、規律正しいのか。
Why Is Discipline Good?

同時に規律はその国で最も厳しい。
At the time, the regulations are the most stringent in the nation.

指導者の下で規律と方向性を求めた。
Have asked for discipline and direction under leadership.

民間社会は市場によって規律づけられている。
The private sector is disciplined by the market.

規律なく生きた者は名誉なく死ぬ」。
One who lives without discipline dies without honor.

ミスターⅩは規律正しい人物と言ったろ。
You said that Mr. X is disciplined.

規律民主主義ためロードマップ。
Roadmap to Disciplined Democracy.

彼らは規律正しく。
They're disciplined, they're organized.

何がだ？ミスターⅩは規律正しい人物と言ったろ。
What's that? Well, you said that Mr. X is disciplined.

厳格な党規律。
Party discipline rules.

彼らは生命力に溢れ、時にとても規律的です。
They are full of life and sometimes very undisciplined.

校則はものすごく厳しかったし、規律も問われました。
School was strict and asked for discipline.

でも、規律は規律。
But discipline is discipline.