規準 - 英語 への翻訳

• standard
• criterion
• rule
• criteria
• standards
• codes
• meets

日本語 での 規準 の使用例とその 英語 への翻訳

漁業規準の見直しの範囲については、2018年の中頃までにMSC評議員会が決定します。
The scope of the review of the Fisheries Standard will be decided by the Board in mid-2018.

より清浄で効果的な民間企業の技術の提供は一段高いレベルの環境規準と温室効果ガスの削減を可能にする。
Encourage usage of cleaner and more efficient technologies provided by the private sector that can help meet higher environmental standards and reduce greenhouse gas emissions.

評議員会は、2019年に漁業規準改正の必要性を再検討することに合意しました。
The Board has agreed that it will review the need to revise the Fishery Standard in 2019.

効果的な再訪問と家庭聖書研究を行なって，神の義の規準にかなうよう人々を助ける業は，満足をもたらします。
Through effective return visits and home Bible studies, we have the satisfaction of helping people to conform to God's righteous standards.

ラッカー規準5つの層:3良い密封spray+1色のスプレー+1の反傷のスプレー。
Lacquer criterion 5 layers: 3 fine sealing spray+1 color spray +1 anti-scratch spray.

規準の効果向上:審査員が規準を適用する際の方法、特に結果と実施方法について見直しを行います。
Standard effectiveness A review of the application of the Standard by assessors, with a particular focus on consistency of outcomes and implementation.

を示し、またそれによって、彼らを一層の感謝にかり立て、彼らの服従の規準として。
To provoke them to more thankfulness, and to express the same in their greater care to conform themselves thereunto as the rule of their obedience.

その新しい世の住民すべてには，エホバの規準に従うことが求められます。
Every inhabitant of that new world will be required to conform to Jehovah's standards.

規準C:出力の一時的な損失は許可されます、ハードウェアは傷つけることができません。
Criterion C: Temporary loss of output is allowed, but the hardware can't be damaged.

認証について14ヶ月におよぶ審査は、MSC漁業審査規準v2.0を使用し、認証機関DNVGLによって実施されました。
About the certification This certification took 14 months and was carried out by auditor DNV GL using MSC's updated Fisheries Standard v2.0.

これらは皆、神の霊感によって与えられており、信仰と生活の規準である。
All these books are given by inspiration of God, to be the rule of faith and life.

規準R:回復可能ではない出力の損失は許可されます。
Criterion R: Loss of output which is not recoverable is allowed.

規準の進化:MSC漁業認証規準が定める持続可能性のレベルの高さについて検討。
Standard evolution A review of where the MSC Fisheries Standard sets performance levels for sustainability.

安全な処理および安全な操作を用いる設備調和は規準および標準を関連付けました。
The facility accord with safe manipulation and safe operation related criterion and standard.

MSCの漁業規準は、世界で最も信頼できる持続可能な天然水産物のための規準として広く認知されています。
The MSC Fisheries Standard is widely recognised as the world's most credible standard for environmentally sustainable wild-caught seafood.

常態の下のハードウェア損傷キーTekの標準操作の規準に従って使用します。
Hardware damage under normal using according to standard operation criterion of Key-Tek.

ストレートCSI(複雑で指定された情報)がデザイン検出規準として、より明確である。
Straight CSI is clearer as a criterion for design detection.

当社は親会社である内海曳船（株）の行動規準を採用しております。
We adopt the code of conduct of the Naikai Tug Boat Service, our parent company.

しかし、こうした変化に対応するための予測可能性を提供できる規則や規準、必要な秩序は不完全なままでした。
But the rules and norms that could provide predictability to deal with both those changes, the order needed remained incomplete.

関与する適合性評価機関は，適用できる場合，該当する国際規格，ガイド及びその他の規準文書を参照することが望ましい。
Conformity assessment bodies involved, where applicable, should consult relevant International Standards, Guides and other normative documents.