STANDARDS - 日本語 への翻訳

• 基準
• 標準
• 規格
• 水準
• standards
• スタンダード
• 規範を

英語 での Standards の使用例とその 日本語 への翻訳

We used only modular assets and materials to stay in the game standards and to stay aligned with our desire to work in the games industry.
ゲーム業界で働きたいという希望があったので、ゲームの標準に従って、アセットとマテリアルはモジュールのものだけを使用しました。

Style sheet standards, such as CSS and XSL, offer a variety of options for specifying how XML elements are to be rendered.
CSSやXSLのようなスタイルシート・スタンダードは、XML要素がどのように表されるかを指定する様々な選択肢を提供します。

The best educational standards of the architecture of the USA and Europe are integrated into the new architectural study programme of RISEBA.
アメリカとヨーロッパの建築の最高の教育水準はRISEBAの新しい建築の研究プログラムに統合されています。

Materialists denied the existence of objective moral standards, claiming that environment dictates our behavior and beliefs.
唯物論者は客観的な道徳規準の存在を否定し、我々の挙動と信念を環境が支配すると主張した。

The company has established a strong presence in the healthcare market due to stringent quality control and distribution standards combined with new products.
同社は、厳しい品質管理と流通基準と新製品の組み合わせにより、ヘルスケア市場で強い存在感を確立しています。

Technical Standards Orders(TSO), as defined by the FAA, is a minimum performance standard for specified materials, parts, and appliances used on civil aircraft.
TechnicalStandardOrder（TSO）は、民間航空機で使用される特定素材、部品、器具に関する最低性能基準です。

A creative writer of jazz tunes, John also loved to play freely as much as he loved to play standards.
ジャズ・チューンの優れた書き手でもあったジョンは、スタンダードの演奏と同じくらい自由に演奏することも好きだった。

There are several food products that are required to be sold under Bureau of Indian Standards(BIS) mandatory certification.
一部の製品は、インドの品質規格（BureauofIndianStandard:BIS）を取得することが義務付けられています。

All vehicles are equipped with level 4 self-driving technology, as defined by the SAE international standards, and 5G network technology.
すべての車両には、SAEの国際規格で定められているレベル4の自動運転技術と5Gネットワーク技術が搭載された。

These Guidelines should be regarded as minimum standards which are capable of being supplemented by additional measures for the protection of privacy and individual liberties.
このガイドラインは、最小限の基準と見なされるべきであり、プライバシーと個人の自由の保護のため追加的措置により補充することができる。

Poverty has fallen and people's living standards have improved significantly," said the country's one of the leading trade bodies.
貧困は減少し、人々の生活水準は著しく改善した」と同国の主要な貿易機関の一つは言った。

All three companies are leaders in their industries in the development and use of open standards.
社はそれぞれ、オープンスタンダードの開発と利用において業界のリーダーです。

It has been tested to VITA 72's high vibration standards and is ready for VPX open architecture under VITA 67.3- with a roadmap for expansion into other high-density packages.
VITA72の高振動標準で試験済みであり、VITA67.3によるVPXオープンアーキテクチャに対応できます。

Standards for the facilities and technical characteristics of the accommodation are established by European regulations and subject to checks by the veterinary service.
設備と牛舎の技術的特徴の水準はEUの法規によって確立されており、獣医による検査の対象です。

In addition, screening standards were not rigorous, enabling TV stations to purchase various foreign programs.
また、審査基準も厳格でなく、テレビ局はどんな海外のテレビ番組も購入することができた。

Double standards in practice are the unavoidable price of universal standards of principle.
実践におけるダブルスタンダードは普遍的な原則を行う場合に避けられない代償である。

VESA gives companies in these industries a way to develop, promote, and support open display standards.
VESAは、これらの業界の企業に対して、ディスプレイのオープン・スタンダードの開発、促進、サポートを行う方法を提供しています。

Among the most challenging obstacles are the ongoing evolution of the standards, the adoption of millimeter wave(mmWave) technology, and controlling costs.
最も困難な障壁は、標準規格の継続的な改善やミリ波技術の採用、コスト管理などである。

In addition, in order to implement strict compliance, we have produced and distributed the"Toshiba Group Standards of Conduct" in 16 languages, and provide training.
また、コンプライアンス徹底のため「東芝グループ行動規準」を16ヵ国語で作成・配布し教育を行っています。

The Sumitomo Riko Group strives to ensure product safety by thorough evaluation in accordance with laws and regulations and internal standards.
住友理工グループでは、法規制とそれを基にした社内基準に従って評価を徹底し、製品安全の確保に努めています。