規程 - 英語 への翻訳

• statute
• rule
• regulation
• policy
• code
• regulations
• rules
• policies
• internal

日本語 での 規程 の使用例とその 英語 への翻訳

のトータルリスクマネジメント規程。
The Rules for Total Risk Management.

ヨーロッパ陸上の規程との国際陸上競技会,で起こった022月25日にアリーナ。
International athletics meeting with the Statute of the European Athletics, which took place at the 02 Arena on the 25th of February.

規程テスト-私の提案する行動は、本行動規程や他のCSL規程に合致していますか。
The Policy Test- Is my proposed action consistent with this Code and other CSL policies?.

第93条すべての国際連合加盟国は、当然に、国際司法裁判所規程の当事国となる。
Article 93.1 All Members of the United Nations are ipso facto parties to the Statute of the International Court of Justice.

Lookoutの利用規程および適用されるすべてのガイドラインは、本規約の一部であり、したがって本規約に組み込まれます。
Lookout's Acceptable Use Policy and any applicable Guidelines are a part of and hereby incorporated into this Agreement.

この実務規程は包括的かつ健全で、今度はその適用を確保することが私たちの共同責任だ」。
The Code of Practice is comprehensive and sound, and it is now our shared responsibility to ensure that it is applied.”.

年、国連総会は国際法委員会に対し、国際刑事裁判所規程案を作成するよう指示した。
In 1994, the International Law Commission submitted a draft statute for an international criminal court to the U.N. General Assembly.

当社は、この方針を実行するために必要な規程、規則等を制定し、従業員等にこれらを周知徹底します。
The Company establishes necessary internal rules in order to implement the Policy and keeps its employees thoroughly informed of them.

IAUDウェブサイト利用規程の変更およびウェブサイトの停止に起因して生じるいかなる損害。
Any damage resulting from any change of the usage policy of IAUD website or from suspension of the website services.

このように小委員会によって仏文および英文において修正されたその規定は，常設国際司法裁判所規程の４１条として採択された。
The provision thus amended in French and in English by the SubCommittee was adopted as Article 41 of the Statute of the Permanent Court of International Justice.

社内方針・社内規程・ガイドライン等を策定し、それを遵守します。
ExaWizards will develop an in-house policy, rule, and guideline, and comply with them.

リンク先のサイトで行われる個人情報の収集に関しては、リンク先の個人情報利用規程等を必ず確認してください。
Please check the linked site's own personal data use policy for information regarding the site's collection of personal data.

職務権限規程」を制定し、職務権限の分担により、効率的な意思決定を行う。
Administrative Authority Regulation" is enacted, and an efficient decision making is done by allotting the administrative authority.

さらに、「内部通報規程」を制定し、法令違反等に関する従業員からの内部通報窓口を設置する。
Furthermore, we shall establish the"Internal Reporting Rule" and provide an internal reporting office to receive reports with regard to legal violation and so on from the employees.

契約書等対外文書及び社内文書は適正に作成し、社内規程に従って管理する。
Exercise care in preparing contracts and other external documents, as well as internal documents. Preserve documents in accordance with applicable law and company policy.

第５条本規程への違反行為に対する処分は、以下のとおりとする。
The penalty for violation of this rule is as follows.

本規程における「紛争」とは、苦情のうち当事者間による解決ができないものをいう。
Conflict" in this regulation refers to a complaint that can not be resolved between parties.

企業は、環境に関するより大きな責任を率先して引き受けるべきである】■製品含有化学物質管理規程。
Undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and-Regulation of Managing Chemical Substances used in Products.

なお、当サイトの利用者はこの利用規程に同意したものとみなします。
Please note that users of this website agree to this usage rule.

自動的に（必然的に）全ての規程ファイルが記録される。
Automatically(and inevitably), all of the regulation files are recorded.