視聴率 - 英語 への翻訳

• viewership
• ratings
• rating

日本語 での 視聴率 の使用例とその 英語 への翻訳

Luteについては、視聴率などさまざまなデータが取れるようになっている。
Various data, like audience ratings, can be taken with Lute.

(A)他の（複数の）大手報道機関も、同じ週に同様の視聴率低下を報告した。
(A) The other major network news organizations reported similar reductions in viewership during the same week.

ある大手報道機関は、経済に関する、物議を醸すレポートを放送した翌週、視聴率低下を経験した。
A major network news organization experienced a drop in viewership in the week following the airing of a controversial report on the economy.

テレビ視聴率こそ昨年の数字に近かったかもしれないが、今年はゴールデンステートがクリーブランドをスイープしたことで、NBAとABCにとって３試合の機会損失となった。
TV ratings may have been close to last year's numbers, but Golden State's sweep of Cleveland this year cost the league and ABC another three potential games.

編集で十分にフィルタリングすることができる部分を濾過せずに示すのが到底理解できないのですもしかしたら視聴率を高めようと、このような場面をそのまま示していますか?
I'm shows the parts that can be edited without sufficiently filtered in filtration do not understand hardly ever going to show this scene to raise the ratings Stay?

別の請願者“すべて百種が受けるであろうと考えた.プログラム話題性の視聴率など客グァクジョク指標がイ・スンギを圧倒したからである”と“全く公平でない”と主張しました。
Another petitioner“All thought will receive a one hundred kinds. Because customers gwakjeok indicators such programs topicality rating is Lee Seung Gi was overwhelmed”Innovation“It is not at all fair”Argued that.

結果、複数国でCartoonNetworkTVの視聴率とPV数が急上昇し、複数のデジタルプラットフォーム上にてエンゲージメントも拡大。《SparkAwards》にて3つの賞を獲得しました。
The campaign saw a spike in ratings and viewership for the Cartoon Network TV channel, with a growth in engagement across multiple digital platforms in several countries and also racked up 3 awards at the Spark Awards.

ビッグデータ」の活用で、番組制作者はキャッチアップアプリによるコンテンツの消費と同一シーズン内での視聴率アップの間に直接的な相関関係を創り出してきました。
Through the use of"big data," programmers have been able to draw direct correlations between consumption of content via catch-up apps and a ratings increase within season.

例えば、3ヶ月で視聴率30％を増加する企業の短期的な目標は、来年にかけてソーシャルメディアアウトレットでのブランド認知度を強化するために、その長期的な目標とは大きく異なる場合があります。
For example, a company's short-term goal to increase viewership 30% in three months may vary significantly from its long-term goal to strengthen brand visibility in social media outlets over the next year.

一方、,ペ・スビンが出演するきらびやかな遺産は、視聴率が着実に上昇しており、視聴率と一緒に出演者たちに関心ますます高まっている。
Meanwhile, Shining Inheritance starring Bae Soo-bin, which is growing more and more viewership has been steadily rising in the ratings with the performers Interest.

毎回の放送でライバルに出演するユン・ジョンスキム・スクカップルはこの日の放送で、お互いに少しずつ心を開いていく様子が描かれて一緒にユン・ジョンスキム・スク最高の愛視聴率上昇につながりました。
Kim Sook Yun Jeongsu every couple of appearances in the broadcast angsuk is drawn is going to look a little bit open mind to each other in the day deongdalah broadcast was followed by Kim Sook Yun Jeongsu best loved viewership rises.

この番組は全て悪い男を演じて、視聴率のためにした番組だ。それはテレビを見るのは女が多いから。
Since all such programs are about bad men, which were designed for the sake of audience ratings of the show, there are more women watching them than men.

大学卒業後はテレビ制作会社で働くが、視聴率しか求めないシステムに幻滅し、友人の自主映画の編集や手伝いをしながら、自らも故郷を舞台にした映画作りに戻る。
After university, he worked in television for some time, but disheartened by a system demanding only high ratings, he returned to making films in his birthplace while participating on his friends' independent films as editor.

また、2014年6月30日-9月28日でのタイムシフト視聴率（録画再生視聴率）は6.3%で、ランキング5位（ビデオリサーチ調べ、関東地区）[5]。
In addition, on June 30, 2014- in the September 28 time-shift viewing rate(the video recording and playback viewing rate) at 6.3%, Ranked 5( Video Research examined, Kanto district)[5].

スマートフォンの視聴率データではて世界主要6カ国、サイト内に計測タグを入れたセンサスデータで19カ国のデータの提供が可能。
Smartphone audience rating data can be provided in six major countries around the world and 19 countries using census data with measurement tags in the site.

地球温暖化の問題を感覚的に理解してもらう目的で制作したこの番組は、視聴率20%を記録し、大きな反響を呼びました。
This program, produced for the purpose of helping people understand global warming, had a viewer rating of 20% and called for a big reaction.

過去には、電話帳やテレビの視聴率などのメタデータはそのもの自身であまり情報を漏らさなかったかもしくは、それらが持つプライベートな情報は暴露するのにひどくお金がかかったので、プライバシー法律はさほど差し迫った問題とはされていなかった。
In the past, metadata such as phone logs or television ratings did not reveal much information on their own, or the private information they could reveal was prohibitively expensive to uncover, so privacy protection was not considered a pressing issue.

ドクターズの視聴率が15%を超えるとトワイスの踊りだろうという約束を守ったカタパルト既にドクターズは先月28日、4回で視聴率15％を突破し、現在では20%進入を待っています。
The ratings of Doctors 15% The catapult is more than keeping the promise that I danced in the tree Weiss Doctors have already surpassed the 15% rating in four times April 28 Today 20% Waiting for the entry.

諸々思いをはせながらも、今年は珍妙なことにフジ系列で『はだしのゲン』がドラマ化され且つ高視聴率であったというネットニュースに触れ、一抹の安堵感をおぼえました。
While Hase the various think、This year, touching the net news that"Barefoot Gen" in Fuji series to be a Chinmyo was a drama is and high ratings、I remember the sense of relief of hatching。

このリストは、人道主義者で作家のジョニー・ムーア氏が、教会指導者の評判や彼らが主宰するテレビ・ラジオ番組の視聴率、著書の売り上げ、世論、全般的な影響力に基づいてまとめた。
Humanitarian and author Johnnie Moore compiled the list based on the notoriety of the church's leaders, the ratings of their television and radio programs, and the reach of their books, public opinion and overall influence.