観測結果 - 英語 への翻訳

• observations
• observational results
• observation

日本語 での 観測結果 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、非線形アルフベン波の減衰は、太陽風速度が表面の磁場強度と磁束管の開き具合の比に比例するという観測結果を、非常に良く説明することを示した(Suzuki2006)。
I showed that dissipation of the nonlinear Alfven waves can explain the observed result that the solar wind speed is correlated with a ratio of magnetic field strength at the surface to an expansion factor of a flux tube Suzuki 2006.

図1に,放射線帯電子の空間構造の模式図(左)と日本の「あけぼの」衛星による2500keV以上の電子の観測結果(右)を示します。
Fig.1 shows an illustration of the spatial structure of radiation-belt electrons and observation results by the Japanese satellite AKEBONO of electrons above 2500 keV.

今回、QiuhongTangたちは、夏の積雪面積と海氷面積に関する衛星観測結果と大気データを組み合わせて、大気循環パターンを調べた結果、海氷面積と積雪面積の減少と中緯度域の気象状態との間につながりのあることを明らかにした。
Qiuhong Tang and colleagues use satellite observations of summer snow cover and sea-ice extent in combination with atmospheric data to investigate circulation patterns and demonstrate the link between the loss of snow and ice and mid latitude weather conditions.

衝突前と衝突後の2つの宇宙探査の観測結果を比較することにより、衝撃子の影響を非常に正確に判定することができる。AIDAプロジェクトが資金提供されるためには、ESAはAIMの時よりも説得力がなければなりません。
By comparing the observations of the two space probes before and after the impact, the effects of the impactor can be determined with great precision. For the AIDA project to be funded, ESA will have to be more convincing than at the time of AIM.

実験に対するおおよそのp値を得たので、実験の帰無仮説を棄却するかどうか決定できます（帰無仮説とは、操作した実験変数が観測結果に影響を「与えなかった」という仮説です）。
Since you have found an approximate p value for your experiment, you can decide whether or not to reject the null hypothesis of your experiment(as a reminder, this is the hypothesis that the experimental variables you manipulated did not affect the results you observed.).

この観測結果は、Asoetal。
These observational results were published by Aso et al.

観測結果や実験事実。
Observable facts, and experimental facts..

過去の観測結果もWebで見ることもできる。
The past results can also be viewed on the web site.

この観測結果は新たな宇宙像を示しています。
These observational results revealed a new picture of the Universe.

気象衛星の観測結果をPNG形式で提供するものです。
It provides observation results of a weather satellites in jpg format.

ガイアは、天体の観測結果を生成し続けます。
And Gaia continues to produce stellar results all pun intended.

画像は鉱物の種類がわかる分光計の観測結果を示すイメージ。
Image is an image showing the observation result of the spectrometer you know the type of mineral.

図1に、最新の宇宙近赤外線背景放射の観測結果をまとめる。
Figure 1 shows the latest results of the observations of the cosmic near-infrared background radiations.

基準局観測結果と同様に擬似移動局の観測結果もNTRIPにて放送しています。
Like the reference station observation data, observation data of the pseudo mobile station is also broadcasted.

今回は、この不純物遮蔽に関する最近の観測結果を紹介します。
We will introduce recent observation results relating to impurity screening.

これらの動きのパターンは陸上の観測結果とも合致しています。
These general patterns are in agreement with field observations.

参考のために、ヨーロッパのISO衛星による過去の観測結果も示しています。
For reference we also plot the results from the ESA's Infrared Space Observatory(ISO) satellite from observations made in the last decade.

アルマ望遠鏡による観測結果をもとにした、W43Aの周囲の想像図。
Artist's impression of W43A based on the ALMA observation results.

近年の気候変化に関する直接的な観測結果。
Direct observations of recent climate change.

観測結果平成。
Observation Results.