解けました - 英語 への翻訳

• solved

日本語 での 解けました の使用例とその 英語 への翻訳

疑問は、数ヵ月後に解けました。
The problem resolved after a few months.

節の謎が解けました。
You solve the mystery of 27.

年の歳月を経て，謎が解けました。
After 55 years our mystery was solved.

知りたかった謎が一つ解けました。
I had one mystery that I wanted to solve.

実は、私はこの問題が解けました。
Actually, I have resolved the problem.

時間通りに全問解けました。
I solved all questions in due time.

その疑問は、ここで解けました。
The question was Debunked here.

このことを知り、わたしはずっと疑問に思っていた謎がようやく解けました。
You have finally solved that huge mystery you have been wondering about for weeks.

被験者が横になっている時は、立っている時より10％早く問題を解けました。
When lying down, the participants solved problems about 10% faster than standing.

何かちょっと変でしょう?この謎は数日経って富良野で解けました。
Somehow strange, right? This mystery was solved several days after in.

やがて火山がより多くの温室効果ガスを噴出し、雪だるまは解けました。
Eventually, the volcanoes coughed up more greenhouse gases and the snowball thawed out.

この謎は後で解けました。
(The mystery was later solved.).

緊張が少し解けました。
The tension cleared a bit.

長年の謎が解けました）。
Solving a 30 years Old Mystery.

おく山みつゆきけっこう解けました。
Oku-yamaI was able to solve many problems.

今年、その謎が解けました。
This year we solved that problem.

今年、その謎が解けました。
This year I solved that problem.

号室の謎もついに解けましたし。
Thus the mystery of room 203 was finally solved.

これで、問題の半分は解けました。
So now we have solved half of the problem.

この記事でなにかが解けました。
You left something out in this article.