日本語 での 解放後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
解放後、多くのユダヤ人生存者は、ヨーロッパの一部に残る根強い反ユダヤ主義（ユダヤ人に対する嫌悪）と心に残るトラウマのために、以前住んでいた家に戻ることをためらいました。
After liberation, many Jewish survivors feared to return to their former homes because of the antisemitism(hatred of Jews) that persisted in parts of Europe and the trauma they had suffered.解放後、多くのユダヤ人生存者は、ヨーロッパの一部に残る根強い反ユダヤ主義（ユダヤ人に対する嫌悪）と心に残るトラウマのために、以前住んでいた家に戻ることをためらいました。
After liberation, many Jewish survivors feared to return to their former homes because of the antisemitism that persisted in parts of Europe and the trauma they had suffered.元はダニエル・プラットの奴隷だったチャールズ・アトウッドが奴隷解放後すぐにプラットビル中心にあった家屋を購入し、プラットのサウス・アンド・ノース鉄道では設立投資家の一人になった。
Charles Atwood, a former slave belonging to Daniel Pratt, bought a house in the center of Prattville immediately after emancipation and was one of the founding investors in Pratt's South and North Railroad.年、フランスでは、ド・ゴール将軍とその参謀が、ドイツ占領軍からの解放後最初のクリスマスを祝うためにルイ13世を注文することにしました。
In 1945 in France, General de Gaulle and his staff decided to order LOUIS XIII to celebrate their first Christmas after being liberated from German forces.解放後、連合国はユダヤ人難民を本国に送還する準備をしましたが、多くの難民はそれを拒否したり、帰国することを恐れました。
After liberation, the Allies were prepared to repatriate Jewish displaced persons to their homes, but many DPs refused or felt unable to return.年の解放後、第四共和政が設立されたが、アルジェリア戦争の過程で解散し、シャルル・ド・ゴール率いる第五共和政に取って代わられた。
Following liberation in 1944, a Fourth Republic was established, but it was dissolved in the course of the Algerian War and replaced by the Charles de Gaulle-led French Fifth Republic.フランス、英国、ドイツなどの原子力協定締約国は、ワシントン解放後、核協定を維持する方法を模索している。
解放後、海南で彼区の象牙の化石チャムドの恐竜の化石は、ニュー川流域では、などはすべてを示しています古代の熱帯地域で、チベットの南東部は、可能性がありますが見つかりました。
After the liberation, in ヤンハイの叔母された瓦礫以来、国立天文台の解放後、ソ連の緊張関係は、ソ連の専門家の保存中の答えは、元の桟橋チャウされている避難は、端末のプロジェクトも停止されます。
Since Yan Hai's aunt was rubble has been 会議はすべてのさまざまな新聞や本で見ると、首脳会談の遵守がここで行わ数え切れないほど繁盛している自然物の破片は、実際にあるようで、解放後、検索してHaipo費やすこの会場に確認する周、張、それ!
Meeting is booming all seen in various newspapers and books countless times, comply with 今人6清皇帝康熙帝(1667〜1671年)再建徐々に修復され、広徐後年、10年間のしている繰り返しペイ秀れており、多くの場面で修理の解放後、参照してくださいその形成に存在建物の大きさ。
Now see who are six to ten years of Qing Emperor Kangxi(1667-1671 years) reconstruction gradually restored, Guang Xu in 年の国家解放後、彼は生まれ変わった人民党の指導者として認められ、右派の「連合愛国党」連合の指導者として、物議を醸した1946年の選挙を制し、1946年4月から1947年1月までギリシア首相を務めた。
After Liberation in 1944, he was recognized as the leader of the reborn People's Party, and won in the controversial 1946 elections as leader of the right-wing"United Patriotic Party" coalition and became prime minister of Greece from April 1946 through January 1947.解放後Mp3DoctorPROノーだけmp2ファイルが、別の重要なフォーマットを正規化3は、今、私たちは最も重要なオーディオファイルPLUS最も重要なビデオファイルを正規化することMp4Gainをrrleaseするために非常に接近しているなど、AAC、M4A、FLAC、OGGを、好きです。
After Releasing Mp3Doctor PRO2, that normalizes no just mp3 files but another important formats likes AAC, M4A, FLAC, OGG, etc. Now we are very close to rrlease Mp4Gain that will normalize the most important audio files PLUS the most important video files.年の解放後、。
After the liberation in 1945.そして実は、解放後に、。
In fact, after the liberation.二枚目は解放後。
Seconds after the release.一方、1945年の解放後、。
After the liberation in 1945.解放後の展開が良い。
Results are good after release.解放後アウシュヴィッツを訪れたか」。
Did you return to Auschwitz after the liberation?
