LIBERATION - 日本語 への翻訳

• 解放
• liberation
• 解脱
• 自由
• 開放

英語 での Liberation の使用例とその 日本語 への翻訳

Liberation, however, costs some money.
それでも解放にはお金が掛かります。

Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation..
解放とさらに重要なのは解放後に必要な仕事です。

True liberation remains a dream.
真の自由は夢のなかにある。

Bring total liberation to mankind.
人類を完全に解放するということです。

And it can accelerate our liberation.
そして、私達の開放を加速させることができます。

I believed in liberation.
私は開放を信じていた。

You, who want liberation, should practise likewise.
解脱を求めるあなたもまた、このように修行すべきである。

For Sudan Liberation Movement.
スーダン人民解放運動。

Since then he was involved in Liberation War research.
そしてそのときから、彼は民族解放戦争の歴史を研究した。

Let them show you the path to liberation.
お前らに自由への道を示す。

It is exactly why this liberation process can go forward.
だからこそ、この自由解放のプロセスが進んで行ける。

But now I see that you seek your own liberation.”.
それなのに今は自分自身の解脱を求めている」。

I do not want liberation.
私は解脱を望んではいないのです。

But now I see that you are seeking your own liberation.".
それなのに今は自分自身の解脱を求めている」。

Not occupation, not“liberation.”.
侵略、占領ではなく「解放」と呼んでいます。

This will bring us true liberation.
それは真の解脱を授けるでしょう。

Liberation arises at that moment.
解脱が起きるその瞬間』。

Ace Combat 6: Fires of Liberation.
ACECOMBAT6:解放への戦火」。

We need liberation from these 6 layers of programming.
これら６層のプログラミングから、解放される必要があります。

Why do they need liberation?”.
なぜ解脱が必要なんだろう」。