解放 - 英語 への翻訳

• liberation
• release
• free
• emancipation
• freedom
• liberate
• deliverance
• jiefang
• liberated
• releasing
• released
• liberating
• freed
• releases
• freeing
• liberates
• frees

日本語 での 解放 の使用例とその 英語 への翻訳

教会の使命と宣教は、むしろ、人々の解放に関するものだ。
Its mission and ministry is, rather, about freeing people.

それはむしろ解放だ。
It's rather freeing.

解放期間：東入口ゲートのみ通年解放。
Open period: Only the East Entrance Gate is open throughout the year.

ケーブルは装置の解放ボタンを押すことによって傷ついています。
The cable is wound by pressing a release button on the equipment.

解放用具の/6の破裂音の棒を使って。
With a release tool /6 pop stick.

解放すら望まなくなる。
And I… They won't want to be released.

解放すら望まなくなる。
They won't want to be released.

彼女は解放された”と。
She was liberated.

解放直後に撮影されたアウシュビッツの基幹収容所のガス室。
Gas chamber in the main camp of Auschwitz immediately after liberation.

解放へどんな方途があるのか。
Which path to Liberation?

一回目は解放軍を持つ。
Once we had a Liberation Army.

解放感も感じます。
But I also feel a sense of release.

それは、単に解放だったのです。
I think it was just a release.

解放後にダッハウ強制収容所の火葬場で見つかった人骨。
Human remains found in the Dachau concentration camp crematorium after liberation.

解放へ導かれるでしょう。
It will lead you to liberation.

解放運動は道徳的地平線を広げる必要がある。
A liberation movement demands an expansion of our moral horizons.

全政治犯の解放も求めた。
It also calls for the release of all political prisoners.

本日はオランダの解放記念日でした。
Today is Liberation Day in Holland.

解放直後、アウシュビッツ収容所の生存者を診察するソ連人医師。
Soon after liberation, a Soviet physician examines Auschwitz camp survivors.

地球は解放系であり、太陽からエネルギーを受け取ります。
Earth is an open system and receives energy from the sun.