WAS LIBERATED - 日本語 への翻訳

• 解放された
• 開放される
• 解放されます
• 解放されている

英語 での Was liberated の使用例とその 日本語 への翻訳

In July 1944 the area was liberated by the Red Army.
そして1944年の7月、赤軍によって解放されました。

The eastern Mosul was liberated in January.
今年1月にはモスル東部をISから解放した。

On September 3, Brussels was liberated by the Allies.
月3日-連合軍がブリュッセルを解放｡。

Singapore was liberated from Japanese occupation.
シンガポールも日本軍の占領から開放されました。

On 15th April 1945, Bergen-Belsen was liberated by the English.
年4月15日、ベルゲン・ベルゼンがイギリス軍によって解放される。

On June 2, 1949, Qingdao was liberated as the last city in North China and designated under the jurisdiction of Shandong Province.
年6月2日、青島は華北地区で最後に解放された都市となり、山東省の管轄市となりました。

Before the Bergen-Belsen concentration camp was liberated in April 1945, the Nazis killed 50,000 people there.
ベルゲン・ベルゼン強制収容所が１９４５年４月に開放される前、ナチス軍は５万人もの人々をここで殺害した。

After the village was liberated from the armed groups by the Iraqi army, JEN initiated several projects in cooperation with UNICEF.
イラク軍により村が武装勢力から解放された後、ＪＥＮはＵＮＩＣＥＦと協同し、いくつかの事業を開始しました。

It was only a few weeks before the camp was liberated by British soldiers.
そのわずか1ヶ月あまり後、この収容所はイギリス軍によって解放されます。

During the Nazi régime it was captured by the German army on April 14, 1941 and was liberated three years later.
年4月14日にドイツ陸軍に占領されたが、4年後に解放された。

In 1944 David fled from a transport as it left the ghetto and hid in a nearby forest for three weeks until the area was liberated.
年にデイビッドは、ゲットーを出る移送車から逃げ出し、地域が開放されるまで3週間、近くの森に隠れていました。

As of today, 85 percent of the Syrian territory was liberated from illegal armed formations.
現時点では、シリア領の85％が違法武装組織の過激派から解放されている。

About one month later the camp was liberated by British forces.
そのわずか1ヶ月あまり後、この収容所はイギリス軍によって解放されます。

Only thanks to the revolt of the citizens the Nazi-Fascists surrendered and on 27 April 1945 the city was liberated by the allied forces.
市民の蜂起のおかげで、ナチスのファシストは降伏し、1945年4月27日街は連合軍により解放された。

The rest of Czechoslovakia was liberated from German control by the Soviet Red Army.
チェコスロバキアの残りの部分は、ソビエト連邦赤軍によってドイツ支配から解放された。

Niš was liberated on 14th October 1944 by the Red Army and the Partisans.
年10月にニシュはパルチザンとソ連軍により解放されている。

On August 15, 1945, Japan was defeated and Korea was liberated.
年8月15日、日本が敗戦し、朝鮮は解放されます。

Several months later the O'Hernes were transferred to a camp at Batavia, which was liberated on August 15, 1945.
数ヶ月の後オニールはバタビアのキャンプに移され1945年8月15日に解放された。

Scattered fighting continued throughout the night, and by the morning of 25 August Paris was liberated.[181].
散発的な戦闘が夜通し続き、8月25日朝までにパリは解放された[183]。

Sarah hid there for more than two years, until the area was liberated by Soviet forces.
サラは、その地域がソ連軍によって解放されるまで、そこに2年以上隠れていました。