触ると - 英語 への翻訳

• touch
• touching
• touched
• touches

日本語 での 触ると の使用例とその 英語 への翻訳

中に何か芯があり触ると柔らかいもの。
Those who have something at their core that is soft to the touch.

宝くじが当たるかも？パワースポット！触るとご利益がある「福分小判」。
If you want to win a lottery, touch“Fukuwake Koban” for your luck!

金属に触ると冷たく感じるのはなぜ？金属に触ると冷…。
Reflecting on cold metal Why do metals feel cold to the touch?

黄色の花と緑の草を触ると、大きな庭に入るのことのように感じる。
Touching the yellow flowers and green grass gives you the feelings of being in a large garden.

この像に触ると幸運が訪れたり、再びプラハに戻ってこれると言われています。
Touching the statue is said to bring luck and a return to Prague.

パルデン・ドルジェの兄が彼に触ると、体は非常に熱くなり、そして赤くなりました。
When Palden Dorje's older brother touched him, Palden Dorje's body became exceedingly hot and turned red.

SCP-162に触るとすぐに釣り針がいくつか被験者たちの肌に食い込むことになります。
Touching SCP-162 will immediately result in several hooks becoming embedded in the subject's skin.

こんな像があり、この犬の鼻の部分を触ると幸運が訪れるそうです。
There is a tale that claims anybody that touches the nose of the dog will be lucky.

たとえば、あなたの体に誰かが触ると、どんな反応をする？
For instance, if a guy touches your arm, how do you respond?

ノブに触ると、スイングの量がディスプレイに表示されます。
When you touch the knob, the display will show the amount of swing.

触ると、自分の手の影が、遠いビルの頂部に…。
Touch, and the shadow of your hand appears on a distant building.

動物の毛皮は触ると絹のようであり、一生を通じて4〜5センチメートルの長さに達することができます。
The fur of the animal is silky to the touch, can reach a length of 4-5 cm throughout life.

LED光源は触ると非常に冷たくなり、エネルギーを節約できます。
The LED light sources burn very cool to the touch and can save on energy.

枕は触ると乾いた感じがしますが、まだ湿っている可能性があります。
Although the pillows feel dry to the touch, they may still be damp inside.

そのころ私が何かを触ると、それはほぼ確実に木か繊維か石でできていた。
When I reached for something in those days it was almost surely made of wood, fiber or stone.

そおっと優しく触ると、歳をとった時に介護をされる必要がなくなります。
After touching it very gently you won't need to be cared for when you get older.

何か冷たいものに触ると、熱はあなたからその物質へと移動します。
When an object feels cold, heat is moving from you and into the object.

頭の羽根に触ると幸運が訪れると言われている…!
Legend says if you touch his head you will get good luck!

特に、「湧出石」を触ると幸運がくると言われています。
Particularly, good fortune is said to come your way if you touch the Yuushutsu stone.

使用中に触ると暖かく感じることに関し、安全上の問題はありません。
It is normal for the SATA connector end to feel warm to the touch during use.