TO THE TOUCH - 日本語 への翻訳

• 接触に
• 手触りが
• 触る
• タッチに
• 触れる
• 触り
• 感触に
• 触覚に
• 肌触り
• さわる

英語 での To the touch の使用例とその 日本語 への翻訳

Soft hand to the touch;
柔らかい手で触れる;

It's actually warmer to the touch, too.
これも実際、触ると熱い。

Our hair will be hydrated and soft to the touch.
私たちの髪を水和し、手触りが柔らかくなります。

The color is right but it is also cool to the touch.
色も良いですけど、肌触りも良いんですよ。

He's really cold to the touch.
さわると冷たい。

Thicker than I expected, and very soft to the touch.
毛並みは思っていたよりも柔らかく、とても触り心地がいい。

Pale she was, listless; And soft to the touch.
彼女は青白く物憂げで触れると柔らかい。

Safe to the touch.
接触への金庫。

Soft to the touch, can't hurt hands.
接触への柔らかさは、手を傷つけることができません。

UFO mini is made with ultra-hygienic silicone that's soft to the touch.
UFOminiはやわらかい触感を持つ超衛生的なシリコーン製です。

The material is very pleasant to the touch.
材料は触れるのがとても楽しいです。

When it feels slightly resilient to the touch.
手にとって少し弾力を感じたら。

It is pleasant to the touch, caressing fingers.
指を愛撫しながら触るのは楽しいです。

Soft to the touch.
接触への柔らかさ。

Contains no mercury or lead and cool to the touch.
タッチへの水銀や鉛とクールを含みません。

Stays cool to the touch with hot liquids and is condensation-free with cold.
熱い液体で触っても涼しく、冷たいと結露がない。

Stays cool to the touch with hot liquids and is condensation-free with cold.
熱い液体で触っても冷たく、冷たいと結露がない。

And it was cold… to the touch.
寒かった触ってみたら。

Evaluation of how tissue paper feels to the touch.
ティッシュペーパーの手触り感の評価。

Fits well and stays in place… soft to the touch and gentle on the body!
身体に優しく触って柔らかい場所にとどまります。