THE TOUCH BAR - 日本語 への翻訳

• touch bar
• タッチバーは

英語 での The touch bar の使用例とその 日本語 への翻訳

Use the Touch Bar to navigate between accounts, enter transactions and fill in the transaction fields.
タッチバーを使用してアカウント間を移動し、取引を入力して取引フィールドに入力します。

The Touch Bar changes automatically based on where you are in WaveLab Pro and offers a subset of the available options.
TouchBarは、WaveLabProのどこで作業しているかに応じて、使用できるオプションのサブセットが変わります。

The DJ demo that Apple ran during the event, by the way, was probably not a great way to show off the Touch Bar.
Appleがイベントで披露したDJのデモは、TouchBarの見せ方としてはおそらく最良ではなかった。

On the one hand, the Touch Bar is a fascinating innovation on Apple's part.
一方、TouchBarは、Appleの側でも魅力的なイノベーションだ。

One thing that the Touch Bar does not solve for is scrolling, but I think that's why the MacBook's trackpad was made oversize.
TouchBarが解決していないことの一つはスクロールだが、MacBookのトラックパッドが大きくなった理由は恐らくそれだろう。

The Touch Bar is a compromise between adding a touch screen on a MacBook and ignoring touch entirely.
TouchBarは、MacBookでタッチスクリーンを採用するか、タッチを完全に無視するかを決めかねた妥協の産物だ。

The 13-inch model without the Touch Bar worked for 19.5 hours in one trial but only 4.5 hours in the next.
TouchBarのない13インチモデルは、最初が19.5時間、その次がわずかに4.5時間だった。

In QuickTime, the Touch Bar offers a Record button, and it lets you quickly select a camera and audio source.
QuickTimeでは、TouchBarによってRecordボタンが提供されていて、これによって、カメラやオーディオのソースを素早く選択することができる。

The Touch Bar takes this step further by allowing multiple inputs at the same time and combines well with the trackpad.
けれどもTouchBarはそれらをもう一歩進めて、複数の入力が同時にできるようにし、しかもトラックパッドとうまく結び付く。

In most cases, the Touch Bar is the slowest way to perform an action!
多くの場合、TouchBarは、行動を起こすのに、_最も遅い_やり方なのだ。

However, it can work as a bridge between Keyboard Maestro and the Touch Bar.
だが、このアプリは、KeyboardMaestroとTouchBarの架け橋として機能することができる。

In video editing apps such as Final Cut Pro X, the Touch Bar can provide a timeline scrubber along with trimming tools.
FinalCutProXのようなビデオ編集アプリでは、TouchBarによって、トリミング・ツールと一緒に、タイムライン・スクラバーが提供される。

And it includes the Touch Bar, a revolutionary way to use your Mac.
Macを革命的な方法で操れるTouchBarも搭載しています。

Touch Bar(macOS only) The Touch Bar at the top of your keyboard gives you shortcuts to the WaveLab Pro functions.
TouchBar(macOSのみ)キーボードの上にあるTouchBarに、WaveLabProの機能のショートカットを割り当てることができます。

Touch Bar(macOS only) The Touch Bar at the top of your keyboard gives you shortcuts to the WaveLab Elements functions.
TouchBar(macOSのみ)キーボードの上にあるTouchBarに、WaveLabElementsの機能のショートカットを割り当てることができます。

The Touch Bar on MacBook Pro puts a range of instruments at your fingertips.
MacBookProに搭載されたTouchBarは、あなたの指先に様々な楽器を届けます。

The Touch Bar changes automatically based on where you are in WaveLab Elements and offers a subset of the available options.
TouchBarは、WaveLabElementsのどこで作業しているかに応じて、使用できるオプションのサブセットが変わります。

Select the New Note button from the toolbar or apply the Touch Bar.
現在地に最も近い新しいノートツールバーのボタンをクリックするか、タッチバーを適用します。

The Control Strip returns to its smaller version on the right side of the Touch Bar, with Esc showing on the left side.
ControlStripが縮小表示に戻ってTouchBarの右側に収まり、TouchBarの左側に「esc」が表示されます。

And it introduces the Touch Bar, a revolutionary new way to use your Mac.
あなたの指先には、Macの使い方を一新する革命的なTouchBarがやってきました。