言うから - 英語 への翻訳

• say
• told
• said
• says

日本語 での 言うから の使用例とその 英語 への翻訳

テッドは"よし何ができる？」と言うから。
Ted's like,"Okay, what can you do?

数週間の我慢だと言うから。
They said it would be a couple weeks and I was like.

ジョージブレーキ踏むとき言うからな。
George, when I tell you to, hit the breaks!

それで、何人か一緒に連れて来たって言うから。
They said bring someone with you.

その世界にいた俺が言うから間違いない。
It meant the world to him I am sure.

ミュージシャンは自分のために言うからな。
The musicians speak for themselves.

私が言うから。
I will do it.

妻：あなたが変なこと言うからよ。
You: You're talking strange things.

本当に安心したように、言うから。
This is really reassuring, as I said.

短剣を持ってないと言うから。
He told me he didn't have my dagger. Silly me. I didn't believe him.

枚引いてください」て言うから。
I said,"Draw the three.".

やめて言うから。
Stop. I'm telling you.

担当者に聞いてみろ同じこと言うから。
Ask my publisher, he will tell you the same thing.

びっくりさせなきゃいけないって言うから、それで・・。
You said I should surprise you and.

人がそう言うから。
Five people have said so.

みんな、私を傷つけることをたくさん言うから」。
Many people will say,"I hurt all over.".

もちろん、木坂さんが言うから正しい、。
Once again, Ms McCabe says I am right.

吉森）俺の全部で言うからー。
I will say it with my all.

正しいことを言うから。
Because you say the right things.

それ自分で言うからいい話が耳に入って来なくなるのよ。
When you say it like that, I become deaf to any good parts of your story.