言うに - 英語 への翻訳

• says to me

日本語 での 言うに の使用例とその 英語 への翻訳

私は非常にクスクス笑い続けている脳のどこに空白が言うには行く何かを考えることはできません。
I have only kept highly giggle the brain where the blank can not think of anything that can goes on to say.

フランスの状況はすでに非常に混沌としているので、フランス警察が言うには、国中で起きている毎日のような暴力的なデモの取締りに疲れ果てている、とのことである。
The situation in France has already become so chaotic that French police say they are becoming too exhausted to deal with the daily, violent demonstrations taking place throughout the country.

もともとは、彼はきちんとありがとうと言うに金がかかったとの距離になって、小さなことを期待していない闘争を続けるだろうと思った。
Originally thought they would continue the struggle, he did not expect the small things that took the money neatly on to say thank you and turned away.

Whisperers、（b）に1ジョン2時09分彼は、彼が言うに照らして、hateth兄とは、闇の中には、今までも。
Whisperers,(b) 1 John 2:9 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

彼の母親が言うには、「私たちがJamalを家の外に連れ出すためのたった一分ですら、ブルドーザーは待ってくれなかった。
In his mother's words“the bulldozer wouldn't wait even one minute so that we could take Jamal out of the house”.

氏が言うには、多くの企業がGPLを便利だと感じる一方で、追加したコードを公開しなければならないのではないかと恐れている企業もある。
Kanies goes on to say that while many companies are comfortable with GPL, others fear that they will have to release additional code.

ペンタゴンの高官が言うには、ダンフォードの国連演説はまた、米軍は今イスラエル、ドラッグカルテル、および南シナ海での中国にエネルギーを集中することも意味する、とのことである。
Pentagon officials say that in addition to what Dunford told the UN, this also means the US military will now be focusing its energies on“Israel, drug cartels and China in the South China Sea.”.

いうまでもなく、夜に、と言うにはMunigouは、2台の車に乗る旬チベット人の女の子を完全にこのことを認識問い合わせて行く方法です。
Needless to say, on the evening, and in the way we go Munigou that two car ride Shun Tibetan girls made us fully aware of this.

あなたはスタジオの上層部を再教育しただけでなく彼女が言うにはあなたは同時に―ちなみに私も同意ですが―アメリカのテレビ視聴者の期待をも再教育したと感じているそうです。
So she said, in addition to retraining the studio executives, you also, she feels, and I think this is-- I agree, retrained the expectations of the American TV audience.

時02分見下ろしていました彼女は私に、と微笑んで、僕と彼女は言うには、7人の女性を囲んで'なた塔'？
She looked upon me, and smiled, and she saith to me,'Seest thou seven women round the tower'?

私の後に潮州の人々の信頼を動揺されている私たちは半日があると思うし、それら戻すことだけ預金を取得する必要が言うに行くと恐れている。
I think we have half a day after the Chaozhou people's confidence has been shaken, and fear that they would go back on to say that we have to retrieve a deposit only.

彼女が言うには最も高い山とコンドームに本物の海の費用とエンドウフィットう,水星の他には、いくつかのサンフランシスコのフックアップサイトを持っていたら、,後にそのうっすらを暗くすることができました,布絵。
She will cost the tallest mountains and condom the authentic seas in says and a pea fit, once the other of Mercury has san francisco hookup sites some, which can after dim that wispy, chiffon image. Let them have a pop day off and are to it.

また、言うには、ヤクの群れと草原で、馬の放牧が、不思議ですまた、小型の黒豚の放牧散乱を参照して、彼らユーフォルビアを識別することができるが、それに触れないでください。
Is also strange to say, on a meadow with flocks of yaks, horses grazing, but also see scattered small black pigs grazing, but they are able to identify Euphorbia, do not touch it.

別れを言いに回復するわよ。
I'm just in to say goodbye.

お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。
I just dropped in to say goodbye.

別れを言いに。
I'm just in to say goodbye.

そんなところへ、あずさの両親がおやすみを言いにやってくる。
Her parents come in to say goodnight.

ハムは２人の兄のところに言いに行きました。
Ham went outside and told his two brothers.

彼らが言うには。
They're saying that.

彼が言うには。
He said.