言語であり - 英語 への翻訳

• language
• languages

日本語 での 言語であり の使用例とその 英語 への翻訳

フィンランド語（スオミ）は、フィンランドのほとんどの国民（92％）が使う言語であり、海外のフィンランド移民も使用しています。
Finnish(Suomi) is the language for most of Finland nationals(about 92%), and the Finns overseas.

これら各言語はカステジャーノとは無関係の起源を持っている一言語であり、方言ではありません。
They derived independently of Castellano, which means that they are languages and not dialects.

そして写真は私にとって見えないものを表現する言語であり人々や物語に声を吹き込みます。
And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without.

Javaはもともと、SunMicrosystemsによって開発された高レベルのプログラミング言語であり、1995年にJavaで解放などのWindows、MacOS、およびUNIXのさまざまなバージョンなどのプラットフォーム、さまざまな上で実行されます。
Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.

Scalaは現代的なマルチパラダイムプログラミング言語であり、一般的なプログラミングパターンを簡潔でエレガント、タイプセーフな方法で表現できるように設計されています。
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.

JuliaとRはどちらもデータサイエンティストによる使用頻度が高い言語であり、ScalaはApacheSparkのようなビッグデータシステム構築時での使用頻度が高くなりつつある言語です。
Both Julia and R are languages commonly used by data scientists, and Scala is becoming more common in languages such as Apache Spark that interact with big data systems.

VBScript(VisualBasicScript)とは、解釈されたオブジェクトベースのスクリプト言語であり、Webサイトをより柔軟に、またはよりインタラクティブにするために頻繁に使用されます。
VBScript(Visual Basic Script) is an interpreted, object-based scripting language that is often used to make websites more flexible or interactive.

U-SQLは、シンプルで表現力の高い拡張可能な言語であり、コードを一度記述した後は、必要なスケールで自動的に並列化できます。
U-SQL is a simple, expressive, and extensible language that allows you to write code once and have it automatically parallelized for the scale you need.

VBScript(VisualBasicScript)とは、解釈されたオブジェクトベースのスクリプト言語であり、Webサイトをより柔軟に、またはよりインタラクティブにするために頻繁に使用されます。
VBScript(Visual Basic Script) is an interpreted, object-based scripting language that is often used to make Web sites more flexible or interactive.

こうした複雑性に対処可能な解決策の１つが「SOAプログラミング言語」--つまりSOA向けドメイン固有言語であり、例としてWsper(リンク)やEinstein(リンク)が挙げられる。
One of the possible solutions to this complexity are"SOA programming languages"- Domain Specific Languages for SOA, for example Wsper or Einstein.

英語の後、ロシアは、最も一般的な言語であり、中に(利用規約)の国の、上位2つは、米国と台湾です。
After English, Russian is the most common language, and in terms of countries, the top two are the U.S. and Taiwan.

ガリシア語（Gallego）、カタルーニャ語（Catalán）、バスク語（Vasco）はガリシア、カタルーニャ、バルク国の各地域で使用されている共同言語であり、新聞、本、メディアも多数存在。
These languages Gallego, Catalán and Vasco, have co-official language status in their respective regions- Galicia, Cataluña and Pais Vasco(Basque Country)- and have a significant presence in the press, books and media.

たとえば、TIOBEのコミュニティインデックスによれば、Javaは2018年に最も人気のある言語であり、次にCとC++が続いています。
For example, according to the TIOBE's Community Index, Java is the most popular language in 2018, followed by C and then C++.

KotlinはJVMで動く言語であり、Javaとは違って文法がシンプルな上、NPE(nullpointerexception)処理などruntimeexception処理が簡単にできます。
Kotlin is a language that runs on JVM, consists of simple syntax(unlike Java) and is easy to handle runtime exceptions such as NPE null pointer exception.

Pythonは一般的に使用されているオープンソースのプログラミング言語であり、他の同様の言語を持つ初心者および熟練プログラマの両方によって使用されています。
Python is a commonly used open-source programming language that is both used by first-time and seasoned programmers with other similar languages..

ハヌカを綴る正しい方法ヘブライ語は、ユダヤ人の祭りの起源言語であり、ハヌカの言葉は英語に簡単に音訳されません。
The right way to spell Hanukkah In Hebrew, the language from which the Jewish festival originates, the word for Hanukkah is not easily transliterated into English.

それは目の言語であり、それと心の言語である言葉や数字や概念と組み合わせると、2つの言語が同時に語られ、互いに強め合うようになる。
If you combine the language of the eye with the language of the mind, which is about words and numbers and concepts, you start speaking two languages simultaneously, each enhancing the other.

XrMLとはデジタル著作権を管理するための言語であり、デジタル・コンテンツやサービスの利用、保護に関する権利と条件を規定する共通の手段を提供するものである。
XrML, the language for digital rights management, provides a universal method for specifying rights and conditions associated with the use and protection of digital content and services.

LOGOは、プログラミングの世界で初めて「言葉」による操作を可能にしたといってよい言語であり、人間にとって理解がしやすい方法でプログラミングを行うことを可能としていました。
LOGO is a language that can be said to have enabled"word operation" for the first time in the world of programming, making it possible to perform programming in a way that human beings can easily understand.

この観点では、古典言語は長期にわたり幅広い影響を持つ言語であり、その影響は、もはや単なる原言語の日常語化とは言えないまでに変化したものにも及ぶ。
In this sense, a classical language is a language that has a broad influence over an extended period of time, even after it is no longer a colloquial mother tongue in its original form.